在英文寫作與口語中,有時我們需要強調句子的某個部分,讓聽者或讀者特別注意這件事。英語裡常見的強調方法有兩種:使用 do + 原形動詞 和 it is/was…that 結構。掌握這兩種方式能讓你的表達更自然、有力。

do + 原形動詞
這個結構常用在一般動詞的肯定句中,用來加強語氣,表達「真的、確實、強調事實」。語法上,它會在主動詞前加上 do / does / did(依時態與主詞變化),動詞本身用原形。
用法:
- 肯定句強調:主詞 + do/does/did + 原形動詞 + 其他
(1) I do like chocolate, even though I eat it rarely.
我真的喜歡巧克力,雖然我很少吃。
(2) She did finish the report on time.
她確實準時完成了報告。
(3)
A: Are you sure you want to go?
A: 你確定你想去嗎?
B: Yes, I do want to join the trip.
B: 是的,我真的想參加這趟旅行。
(4)
A: Did he call you yesterday?
A: 他昨天有打電話給你嗎?
B: Yes, he did call me in the evening, but I didn’t pick up.
B: 有,他晚上確實打給我了,但我沒有接電話。
it is/was…that
這種結構稱為 Cleft Sentence,用來強調句子中的特定部分,不論是主詞、受詞、時間、地點或方式。它會把被強調的部分放在 it is/was … that 後面,讓重點更明顯。
用法:
- 強調主詞:It is + 主詞 + that + 動詞 + 其他
- 強調受詞或其他:It is + 受詞/副詞 + that + 主詞 + 動詞 + 其他
(5) It was John who solved the problem.
是 John 解決了這個問題。
(6) It is tomorrow that we will start the project.
我們將在明天開始這個專案。
(7)
A: Who finished the presentation?
A: 誰完成了簡報?
B: It was Emily who finished it.
B: 是 Emily 完成的。
(8)
A: When is the meeting scheduled?
A: 會議排在哪一天?
B: It is next Monday that we have the meeting.
B: 我們的會議是在下週一。
兩種強調方式的差異
“do + 原形動詞”是用來強調動作或事實本身,常用於肯定句、口語中增強語氣。
“it is/was…that”是用來強調句子中的特定部分,可強調主詞、受詞、時間、地點、方式等,比較會用於書面或正式情況。
看一下以下兩個範例:
(9) I do like this movie.
我真的喜歡這部電影。
例句(9)強調「喜歡」這個動作。
(10) It is this movie that I like.
我喜歡的是這部電影。
例句(10) 強調「這部電影」這個受詞。
如果你喜歡這篇文章的話,可以到小格子教英文的 Facebook 按個讚嗎? 謝謝啦!