Latest Posts Under: 實用情境英文

出國自由行住到第二個禮拜,行李箱裡的乾淨衣服差不多見底,最常遇到的狀況就是站在民宿或自助洗衣店的機器前面,面板上一整排英文按鍵,不知道該按哪一個。洗衣機英文其實不只 washing machine 這個單字,從面板按鍵、洗劑怎麼買,到投幣、烘衣、飯店送洗,每一步都有固定說法,照著情境一個一個看就很好上手。

外國人同事請你幫忙看一下簡報,你看完覺得重點有點亂,想講又怕對方覺得你在挑毛病。其實英文的 feedback 有不少固定說法,換個講法,同樣的建議聽起來就客氣很多,對方也知道要改哪裡。這篇整理了給予回饋英文最實用的 10 種說法,從開口、指出問題到收尾都有,每一句都附上辦公室會用到的對話。

週會輪到你報告,主管一句 Where are we on this? 丟過來,你其實很清楚做到哪,只是要用英文講清楚,常常講兩句就詞窮。進度英文最常見的字是 progress,但老外回報的時候很少只丟這個字,而是直接講狀態:順利、超前、落後,或卡在誰那邊。下面整理 10 種最常用的回報說法,每句都配上同事之間真的會講的對話,下次被問直接拿來用。

I hope this email finds you well 大概是職場上最常見的 email 開場白,客戶寫、主管寫、廠商也寫,打開信箱十封有八封都長這樣。這句沒有錯,也很有禮貌,但用久了就很像罐頭訊息,收件人的眼睛通常直接跳過,寫的人自己也覺得有點膩。這篇從這句的中文意思講起,再聊收到要怎麼回、哪些寫法其實是錯的,最後整理 10 種依熟悉度挑選的替代說法,寫給客戶或熟同事都用得上。

在美國的咖啡廳想上個廁所,走到門口才發現門把上有密碼鎖,這時候要怎麼開口?說到廁所英文,大家多半想到 toilet 或 restroom,不過真的要問的時候,句子怎麼講才是重點。最保險的一句是 Excuse me, where’s the restroom?,但在美國說 toilet 其實比較像在講馬桶,跟朋友借廁所也不會用 borrow。下面整理 8 種問廁所的說法,機場、餐廳、朋友家都用得到。

Scroll To Top