Readily 中文到底是什麼意思?很多人看到這個字,直覺就翻成「準備好地」,結果講出來的句子老外完全聽不懂。其實 Readily 跟「準備好」幾乎沒關係,它藏了兩個完全不同的語感,一個是「樂意地」,一個是「輕易地」,搞懂差別之後,寫 email 或準備多益都用得上。
繼續閱讀…
「聽不懂」英文和「不明白」英文,中文裡其實是兩種狀況,換成英文卻常常兩個都用 I don’t understand 帶過。聽不懂通常是耳朵跟不上,講太快、口音重都算;不明白則是邏輯跟不上,單字都聽懂了連起來卻搞不清楚。這篇把兩種情境分開講清楚,從聽力卡關到邏輯打結,10 種英文說法通通教你,讓你不管卡在哪個環節都能自然表達。
繼續閱讀…
中文講「最近」超方便,一個詞打天下,換成英文卻要在 Recently 跟 Lately 之間選邊站。很多人乾脆兩個字混著用,反正意思差不多嘛,結果一開口老外就聽出哪裡怪怪的。這就是 recently lately 差別最容易被忽略的地方,中文只有一個字,英文背後的邏輯卻完全不一樣。這篇直接把差別攤開講,語感、時態、常見誤用一次整理,看完你就知道下次該選誰,說出口不再心虛。
繼續閱讀…
老闆問 “Is it doable?” 很多人下意識就是猛點頭說 “Yes! No problem!”,結果事後才在心裡崩潰。查 doable 中文常常只查到「可行的」三個字,但這個字在職場上怎麼用才專業,很少人真的搞懂。這篇整理 doable 意思的精髓,還有跟 feasible、viable 差在哪,讓你知道怎麼回答老闆才靠譜,不用每次都在心裡打太極。
繼續閱讀…
「等一下」英文一直都只會講 “Wait a minute”?其實這句話老外真的不太用,聽起來超教科書。日常對話裡他們更常用其他更輕鬆、更口語的講法,想聽起來更道地的話,學會這 5 個說法,保證讓你的英文瞬間升級!
繼續閱讀…