在咖啡店如何客製飲品: 英文實用句型全攻略

當你在國外或英文環境中買咖啡，想要「少冰」、「無糖」、「加燕麥奶」，或者問「外帶還是內用」，該怎麼自然地說呢? 一起來看看吧。

開口點餐的自然英文句型

走進咖啡店，第一步就是禮貌地下單。除了最基本的 “I want…”（太直接），更自然有禮的說法如下：

I’d like…

意思：「我想要……」，語氣柔和、有禮貌。

(1) I’d like an iced latte, please.
我想要一杯冰拿鐵，謝謝。

Can I get…? / Could I get…?

意思：「我可以點……嗎？」比起 “I want”，這種說法更口語、自然。

(2) Can I get a cappuccino with oat milk?
我可以點一杯用燕麥奶做的卡布奇諾嗎？

客製飲品的常見需求

少冰 with less ice / light ice

• “with less ice” 是最常見的說法。
• “light ice” 多見於美式連鎖咖啡品牌（如 Starbucks）。

(3) Can I get that with less ice?
可以幫我少冰嗎？

(4)
A: Hi, what can I get for you today?
A: 你好，今天想喝什麼呢?

B: I’d like an iced americano with less ice, please.
B: 我要一杯冰美式，少冰，謝謝。

無糖 no sugar / unsweetened

• “No sugar” 是最直接的說法。
• “Unsweetened” 通常用於茶或奶製飲品。

(5) Can I have it unsweetened?
可以做無糖的嗎？

(6)
A: I’d like a matcha latte.
A: 我想要一杯抹茶拿鐵。

B: Sweetened or unsweetened?
B: 要甜的還是無糖?

A: Unsweetened, please.
A: 無糖，謝謝。

加燕麥奶 with oat milk / substitute with oat milk

• “with oat milk” 表示你選擇這種牛奶。
• “substitute with oat milk” 表示你想把原本的牛奶換成燕麥奶。

(7) Could you make it with oat milk instead?
可以幫我改用燕麥奶嗎？

(8)
A: I’ll have a cappuccino, please.
A: 我要一杯卡布奇諾，謝謝。

B: Sure. Whole milk okay?
B: 好的，用全脂牛奶可以嗎?

A: Can you substitute that with oat milk?
A: 可以幫我換成燕麥奶嗎？

其他常見客製化需求

(9) I’d like an iced latte with oat milk, half sugar, and no foam.
我想要一杯冰拿鐵，用燕麥奶、半糖、不要奶泡。

內用還是外帶: 怎麼問、怎麼答?

在英文咖啡店，最常聽到這句話是: “For here or to go?”，這句話是「內用還是外帶？」的意思。

你也可以主動說：

• To go, please.（我要外帶）
• For here, please.（我內用）

(10）
A: Good morning!
A: 早安!

B: Hi, I’d like a caramel latte.
B: 我想要一杯焦糖拿鐵。

A: For here or to go?
A: 要內用還是外帶?

B: To go, please.
B: 外帶，謝謝。

(11)
A: What can I get you?
A: 要點什麼呢？

B: I’ll have a hot americano, for here.
B: 我要一杯熱美式，內用。

(12) Hi, I’d like a medium iced latte with oat milk, light ice, and no sugar. To go, please.
你好，我想要一杯中杯冰拿鐵，換成燕麥奶、少冰、無糖。我要外帶。

(13)
Could I get a hot cappuccino with almond milk and an extra shot? For here, please.
我可以要一杯熱卡布奇諾，用杏仁奶，多加一份濃縮嗎? 我要內用。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的 Facebook 按個讚嗎? 謝謝啦!