你有沒有想過，中文說「我真的有做」或是「就是那個人做的」，英文要怎麼講出那種加重語氣的感覺？其實英文強調句沒有想像中難，靠 do 原形動詞和 it is that 這兩種句型就能搞定，講話瞬間更有重點，職場開會、多益考試都會遇到。
Do + 原形動詞，強調「真的有做」
這個句型專門用在肯定句，主詞後面加上 do / does / did，動詞用原形，語氣上就是在說「我真的、確實有做這件事」，通常帶點想澄清或反駁的感覺，口語裡很常見。很多人一開始會誤會這個 do 是疑問句或否定句的助動詞，其實放在肯定句裡的時候，它單純就是拿來加重語氣，跟中文的「真的」「確實」很像，講出來會比原本平鋪直敘的句子多一點力道。
時態上要注意，do/does/did 要依照主詞和時態變化，但後面的動詞永遠維持原形，不會再加 -s 或 -ed，這是最多人會搞混的地方。
(1) I do like spicy food, even though my stomach hates me for it.
我真的很愛吃辣，雖然我的胃很不同意。
(2) She did finish the project before the deadline, believe it or not.
她真的趕在期限前完成了這個專案，你敢相信嗎。
(3)
A: Did you really talk to the manager about this?
A: 你真的有去跟主管講這件事嗎？
B: Yes, I did talk to her yesterday afternoon.
B: 對啊，我昨天下午真的有跟她講。
(4)
A: You didn’t actually email the client, did you?
A: 你該不會真的沒寄信給客戶吧？
B: I did email him, I swear, check your spam folder.
B: 我真的有寄啦，你去檢查一下垃圾郵件匣。
(5) He does care about this team, he just isn’t good at showing it.
他其實真的很在乎這個團隊，只是不太會表現出來。
It is that 句型，把重點講清楚
如果你想強調的不是動作，而是句子裡的某個部分，例如是「誰」做的、「什麼時候」發生的，這時候就輪到 it is that 強調句上場。這種句型會把要強調的成分夾在 it is/was 和 that 中間，聽起來更正式一點，書面或簡報時也很常出現。
這種 it is that 強調句其實有個很好記的邏輯：先把你最想讓對方注意的那個字或詞抓出來，放進 it is/was 後面，再用 that 把剩下的句子接上去就好。不管原本要強調的是主詞、受詞、時間還是地點，套進這個公式都能用，是英文強調句裡最萬用的一種。
(6) It was Sarah who spotted the mistake in the report, not me.
是 Sarah 發現報告裡的錯誤的，不是我。
(7) It is this Friday that we need to submit the proposal.
就是這個星期五，我們要交提案。
(8)
A: Who actually booked the meeting room?
A: 到底是誰訂的會議室？
B: It was Tom who booked it, I just sent the calendar invite.
B: 是 Tom 訂的，我只是發了行事曆邀請。
(9)
A: When exactly did the system crash?
A: 系統到底是什麼時候當機的？
B: It was right after lunch that everything went down.
B: 就是午餐後不久，整個系統就掛了。
(10) It is the price, not the quality, that customers keep complaining about.
客人一直在抱怨的是價格，不是品質。
兩種強調句放在一起比較，差在哪
do 原形動詞跟 it is that 強調句其實各有分工，前者強調的是「動作真的有發生」，語氣比較口語直接，後者強調的是句子裡的某個成分，語氣比較正式，也比較常出現在書面或需要釐清重點的場合。同一件事，用兩種句型講出來，重點會完全不一樣，聽的人抓到的訊息也會不一樣。
判斷該用哪一種，其實可以先問自己：我想強調的是「這件事真的發生了」，還是「這句話裡的某個部分」。如果是前者，直接用 do 原形動詞就好；如果是後者，不管是人、時間還是地點，都可以套進 it is that 的架構。
(11) I do think this plan will work.
我真的覺得這個計畫可行。
(12) It is this plan that I think will work, not the other one.
我覺得可行的是這個計畫，不是另一個。
(13)
A: Are you sure this is the right way to say it?
A: 你確定這樣講是對的嗎？
B: It is exactly this way that native speakers usually say it.
B: 母語人士通常就是這樣講的。
(14) It does matter which version you send, so double check before hitting send.
你寄哪個版本真的有差，寄出前一定要再確認一次。
| Do + 原形動詞 | It is/was…that | |
|---|---|---|
| 中文意思 | 真的、確實（強調動作） | 是…（強調特定成分） |
| 語感 | 口語、直接，帶澄清或反駁感 | 正式、清楚點出重點 |
| 常見用法 | 主詞 + do/does/did + 原形動詞 | It is/was + 強調內容 + that |
| 使用場合 | 口語對話、澄清誤會 | 書面、簡報、正式說明 |
多益和職場英文常見出題方式
多益閱讀跟聽力都很愛考英文強調句，題目常常會考你能不能抓到句子裡到底在強調什麼，尤其是 it is that 強調句，考的重點常常是被強調的到底是主詞還是受詞，選項也很喜歡把強調的成分掉包，考驗你有沒有真的看懂句意。職場英文裡，這種句型也很好用，尤其是想在信件或會議裡把重點講清楚、不想讓對方誤會的時候，用強調句直接點出關鍵字，比拉長句子解釋更有效率。
(15) It is communication skills that employers value most nowadays.
雇主現在最看重的其實是溝通能力。
(16)
A: What should I focus on before the interview?
A: 面試前我應該先加強哪個部分？
B: It is your English speaking that you should practice the most.
B: 你最應該加強的其實是英文口說。
(17) TOEIC questions often test whether you can spot what’s actually being emphasized in a sentence.
多益題目常常在考你能不能抓到句子裡到底在強調什麼。
(18)
A: Why did you write “It is the deadline that worries me” in your email?
A: 你信裡幹嘛寫 “It is the deadline that worries me”？
B: Because it is the deadline, not the workload, that’s stressing me out.
B: 因為讓我有壓力的其實是截止日，不是工作量。
這種把重點往前搬、讓聽者一聽就抓到關鍵的手法，其實跟另一種常把重點往前放的倒裝句邏輯有點像，都是靠句子結構把想強調的東西往前擺。
常見錯誤，用強調句之前先檢查一下
用 do 原形動詞的時候，最常見的錯誤就是後面動詞多加了 -s 或 -ed，例如把 he does likes 寫成錯的用法，其實只要記得原形動詞不需要再變化，這個問題就能避免。另一個常見狀況是把強調用的 do 跟疑問句、否定句搞混，導致整句語氣變得很奇怪，聽起來反而像在問問題而不是在強調。
用 it is that 強調句的時候，最容易犯的錯誤是強調的成分放錯位置，或是漏掉 that，變成一句文法不完整、讀起來卡卡的句子。也有人會把強調的對象換成整個子句，讀起來又臭又長，其實只要挑出真正想強調的那個關鍵字或詞就好，句子會更清楚，也更符合英文母語人士的講話習慣。
英文強調句其實沒有想像中複雜，學起來之後，講話跟寫信都會更有重點，下次想澄清或想讓對方注意到某件事，直接套進這兩種句型就好，不用再繞一大圈解釋，對方也能馬上抓到你真正想講的重點。
延伸閱讀：【Not only but also 用法: 句型結構、平行原則、倒裝句，三個重點搞定】
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的 Threads 和 Facebook 唷!