請人幫忙英文其實有很多種說法,從最隨興的 Can you 到超正式的 I would appreciate if,每種禮貌程度都不同。很多人以為 Can you 加個 please 就夠禮貌了,但其實對上司、客戶用 Can you 還是太隨便,會讓人覺得你不夠尊重。問題是,什麼時候該用哪種說法?今天就來完整解析 10 種不同禮貌程度的請人幫忙英文說法,教你什麼場合用什麼說法、對誰該用多客氣的語氣,從拜託朋友到請求上司,每次都能用對、不失禮!
繼續閱讀…
How about 和 What about 看起來很像,中文都可以翻成「…怎麼樣?」,但用途和語氣差很多!How about 通常用來提建議、邀請,語氣輕鬆友善;What about 雖然也能提建議,但更常用來指出問題、提醒遺漏的事。今天就來完整教你 How about 中文意思和 What about 用法差異,讓你每次都用對、對話更自然!
繼續閱讀…
Always 這個字看起來簡單,中文都是「總是」,但放在不同時態、不同位置,意思和語氣完全不同。現在式是中性的「總是」,過去式是回憶「以前都…」,進行式卻變成「老是、一直在…、總是在…」,帶有情緒色彩。位置放錯更慘,”I always am late” 根本是錯的!今天就來完整教你 Always 的所有用法,從基本位置規則到 5 種時態,讓你每次都用對、說得道地!
繼續閱讀…
餐廳吃完飯要分帳,你跟服務生說 “Can we spilt the bill?”,結果對方一臉困惑?糟了,你剛剛不是說「分帳」,而是說「我們可以把帳單打翻嗎」!Split 和 Spilt 只差一個字母 i,但意思完全不同。Split 是「分開、分裂」,可以用來分帳、分手,甚至是體操的一字馬;Spilt 是「打翻、灑出」,是 Spill 的過去式。這兩個字超容易搞混,一不小心就會鬧笑話。今天就來完整教你 Split 和 Spilt 的所有用法,包含常用片語和實際對話,讓你不會再把「我要分帳」說成「我要打翻帳單」!
繼續閱讀…
外國朋友第一次來家裡,開門後熱情地說 “Welcome!”,然後就卡住了,兩個人站在門口大眼瞪小眼超尷尬?想請客人進來坐、想端茶倒水、想介紹環境,腦中卻一片空白只想得到中文?其實招待客人英文沒那麼難!只要學會這 8 句話,從開門歡迎到禮貌送客通通搞定。今天就來教你這 8 句超實用的待客英文,每句都有使用時機和實際對話,讓你下次請外國朋友來家裡不再緊張!
繼續閱讀…