你有沒有聽過美國人講 “It is what it is”,心裡想說這到底在講什麼?字面翻譯是「它就是它」,聽起來超怪,根本不知道在說什麼啊!其實 It is what it is 中文意思根本不是「它就是它」,而是「就這樣了」、「認命吧」、「沒辦法」的意思。但這句話什麼時候用、怎麼用,很多人搞不清楚。用對了顯得你很灑脫,用錯了會被人翻白眼,覺得你超消極或在敷衍。一起來看看它怎麼用吧!
繼續閱讀…

當你想說這台摺疊傘很方便、或是這個 App 很好用,除了用無聊的 useful 或 convenient,Handy 才是母語人士的首選!Handy 中文意思其實超豐富,想形容一個小工具很實用好攜帶?用 handy。想說東西就在手邊隨時可拿?用 handy。想稱讚某人很會修東西、很手巧?用 handy。這就是我們說的「工具人」!三種核心語感讓你的英文更道地、更自然,一起來看看吧!
繼續閱讀…

你有沒有被 benefit 和 beneficiary 這兩個字搞混過?它們長得超像,只差幾個字母,但意思完全不同!Beneficiary 中文意思是「受益人」,就是那個實際拿到錢、拿到好處的人;而 benefit 是「好處」、「福利」,是那個好處本身。一個是人,一個是東西,來聽小編解釋這兩個英文單字的用法吧,順便教你一個超好記的字尾記憶法,保證看完就不會再搞混!一起來看看吧!
繼續閱讀…

Scroll To Top