現在完成式用法跟過去式常常搞混，兩個時態感覺很像卻差很多，其實抓到一個重點就能分清楚，講出來的英文更道地。
過去式跟現在完成式，一句話講完差在哪
先講結論：過去式是在講「過去某個時間點發生的事」，現在完成式是在講「這件事跟現在有關係」。差別不是文法規則死背，而是你想表達的重點在哪裡。
如果你講的是一個已經結束、跟現在沒關係的動作，用過去式就對了。如果你講的事情跟現在有連結，例如影響到現在的狀態、還在持續、或是不知道確切時間，那就要用現在完成式用法。
(1)
A: I lost my keys yesterday.
A: 我昨天弄丟鑰匙了。
B: Did you find them?
B: 你找到了嗎？
這句用過去式，因為講的是昨天發生的事，時間點很明確。但如果你想強調「現在還沒找到」這個結果，句子會變成完全不同的說法。
(2)
A: I’ve lost my keys.
A: 我鑰匙不見了。
B: Again? Where did you last see them?
B: 又來？你最後在哪裡看到的？
這裡用現在完成式，因為重點不是鑰匙什麼時候不見的，而是「現在找不到」這個狀態還在持續。同一件事，換個時態，聽起來的重點完全不一樣。
(3)
A: I watched that movie last week.
A: 我上禮拜看了那部電影。
B: Was it good?
B: 好看嗎？
(4)
A: I’ve watched that movie three times already.
A: 我已經看過那部電影三次了。
B: Wow, you must really like it.
B: 哇你一定很喜歡。
第一句在講一個特定的時間點，第二句在講到目前為止累積的經驗，這就是過去式現在完成式差別最直接的例子。
現在完成式用法規則整理
現在完成式用法的公式是 have 或 has 加上過去分詞，主詞是 I、you、we、they 用 have，he、she、it 用 has。這個結構本身不難，難的是判斷什麼時候該用它。
三種常見情況都會用到現在完成式：講經驗（做過什麼事）、講持續到現在的狀態、講剛發生但影響到現在的事。
(5)
A: Have you ever tried Thai food?
A: 你吃過泰式料理嗎？
B: Yeah, I love it.
B: 有啊我超愛。
這是在問經驗，重點是「有沒有做過」，不是哪一天做的。
(6)
A: I’ve worked here for five years.
A: 我在這裡工作五年了。
B: That’s a long time.
B: 那滿久的欸。
這句在講從過去持續到現在的狀態，還在進行中，所以用現在完成式，不能用過去式。
(7)
A: I’ve just finished the report.
A: 我剛把報告寫完。
B: Perfect timing, the meeting starts in ten minutes.
B: 時機抓得剛好，會議十分鐘後開始。
剛發生的事，而且跟現在有直接關係，例如接下來要交出去，這種情況也是用現在完成式。
(8)
A: She has already left the office.
A: 她已經離開辦公室了。
B: Okay, I’ll call her cellphone instead.
B: 好那我打她手機好了。
(9)
A: We haven’t decided on a restaurant yet.
A: 我們還沒決定要去哪間餐廳。
B: Let’s just pick somewhere close.
B: 那就選近一點的地方吧。
already 和 yet 這種字，是現在完成式很常出現的搭檔，一個講已經完成，一個講還沒發生，但都是站在「現在」這個時間點在講話。
常見訊號字，看到就知道要用哪個
有些字一出現，基本上就決定了要用過去式還是現在完成式，記住這幾個訊號字，判斷會快很多。
過去式常搭配明確的時間點，例如 yesterday、last week、in 2020、ago 這種字，因為過去式本來就是在講一個已經結束、有specific時間的事。
現在完成式常搭配 already、yet、ever、never、since、for、just 這類字，因為這些字都在強調「跟現在的關係」，而不是確切發生在哪個時間點。
(10)
A: I moved to Taipei three years ago.
A: 我三年前搬到台北。
B: Do you like living there?
B: 你喜歡住那裡嗎？
(11)
A: I’ve lived in Taipei for three years.
A: 我已經在台北住三年了。
B: Have you gotten used to the weather?
B: 你習慣那邊的天氣了嗎？
同樣是搬到台北住三年，第一句在講一個過去發生的動作（搬家這個動作，已結束），第二句在講從那之後持續到現在的狀態，兩句其實都對，只是重點不一樣。
(12)
A: I haven’t seen that movie since it came out.
A: 那部電影上映之後我就沒看過了。
B: You should watch it, it’s really good.
B: 你應該看一下，真的滿好看的。
since 後面接的是一個時間起點，配上現在完成式，講的是「從那之後到現在」這段期間都沒發生某件事。
(13)
A: He worked at that company for two years before quitting.
A: 他在那間公司做了兩年才離職。
B: Why did he leave?
B: 他為什麼離職？
這句雖然也有 for，但因為後面接了「before quitting」，代表這件事已經結束了，跟現在沒關係，所以要用過去式，不能因為看到 for 就自動套用現在完成式。這也是英文過去式常常被誤用的地方，訊號字只是參考，還是要看整句在講什麼。
職場信件和會議裡的用法
現在完成式用法在職場英文裡出現的頻率其實很高，尤其是在報告進度、寫email跟同事對話的時候，選對時態會讓你的表達更精準。
(14)
A: I’ve completed the first draft of the proposal.
A: 我已經完成提案的初稿了。
B: Great, can you send it to me before the meeting?
B: 太好了，可以在會議前傳給我嗎？
這句用現在完成式，因為重點是「現在已經完成」這個結果，對方接下來要根據這個結果採取行動。如果換成過去式 I completed the proposal yesterday，聽起來就只是在陳述一個過去發生的事實，少了那種「現在可以往下走了」的語感，這種語感差異在寫職場email的時候特別明顯，同一件事用不同時態表達，對方感受到的急迫感或完成度都會不一樣。
(15)
A: We haven’t received your invoice yet.
A: 我們還沒收到你的發票。
B: Sorry, I’ll send it over right away.
B: 不好意思，我馬上傳過去。
寫商業email開頭結尾常常需要用到這種語氣客氣但直接的說法，現在完成式在這種情境特別好用，因為它同時交代了事實跟現在的狀態。
(16)
A: I’ve already talked to the client about the deadline.
A: 我已經跟客戶談過deadline的事了。
B: What did they say?
B: 他們怎麼說？
(17)
A: The team has finished the testing phase.
A: 團隊已經完成測試階段了。
B: So we can move on to launch?
B: 那我們可以進入上線階段了嗎？
開會的時候要report進度，用現在完成式可以很自然地把「這件事完成了」跟「接下來要做什麼」連在一起，這種語感是過去式沒辦法做到的。
TOEIC 常考陷阱
現在完成式用法在TOEIC也是常考重點，題目通常會給你一個時間相關的線索，考你能不能判斷該選過去式還是現在完成式，答錯的人往往是因為只看到動詞沒注意到句子裡的時間線索。
(18)
A: The company has launched three new products this year.
A: 公司今年已經推出三個新產品了。
B: Which one is selling the best?
B: 哪個賣得最好？
this year 因為還沒結束，是一個還在進行中的時間範圍，所以要搭配現在完成式，這是考題很愛出的陷阱，很多人看到具體的時間名詞就直覺選過去式，反而選錯。
(19)
A: The company launched three new products last year.
A: 公司去年推出了三個新產品。
B: Were they successful?
B: 那些產品成功嗎？
同樣的句子結構，只是把 this year 換成 last year，時態就整個不一樣，因為 last year 已經結束了，這就是為什麼TOEIC很喜歡拿這種題型出來考。
(20)
A: Have you finished the sales report yet?
A: 你把銷售報告寫完了嗎？
B: Not yet, I need another hour.
B: 還沒，我還需要一小時。
這種 have done 用法的問句，在TOEIC聽力和閱讀都很常出現，考的就是你能不能分辨這是在問「現在完成了沒」而不是在問「哪一天完成的」。
(21)
A: They have already signed the contract.
A: 他們已經簽好合約了。
B: When did they sign it?
B: 他們是什麼時候簽的？
有趣的是，B的回答用了過去式 did，因為一旦知道合約已經簽了（現在完成式帶出的結果），接下來如果要追問確切時間，就會換回過去式，這種前後轉換也是考題常出現的邏輯，跟轉述句時態怎麼改的邏輯有點像，都是要根據句子想強調的重點去調整時態。
現在完成式用法說穿了就是在判斷你想強調的是「這件事跟現在的關係」還是「這件事發生的時間點」，多看幾個對話情境，慢慢就會抓到那個語感，不用每次都硬背規則。
延伸閱讀:【分不清 Past Perfect？看這張圖就秒懂！過去完成式用法全解析：這是一個關於「順序」的時態】
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的 Threads 和 Facebook 唷!