Look forward to 這個片語大家應該都不陌生，但後面到底要接什麼，講一講常常就講錯。這篇要來搞清楚 look forward to 用法，尤其是多益超愛出的那個陷阱位置，先別急著看解釋，直接做幾題感受一下自己會不會中招。
先測再說：多益風格模擬題
Q1. We look forward to _____ you at the conference next week.
(A) see
(B) seeing
(C) to see
(D) seen
Q2. My manager said she looks forward to _____ your feedback on the proposal.
(A) receive
(B) received
(C) receiving
(D) to receive
Q3. I’m really looking forward to _____ back to Japan this summer.
(A) going
(B) go
(C) to go
(D) gone
Q4. The whole team is looking forward to _____ with the new client next month.
(A) work
(B) worked
(C) working
(D) to working
Q5. After months of planning, we look forward to _____ the grand opening ceremony together.
(A) celebrate
(B) celebrating
(C) to celebrate
(D) celebrated
Q6. Questions refer to the following notice.
Notice: The HR department will be hosting a year-end dinner this December. We look forward to _____ everyone there, so please RSVP by the end of this week.
(A) see
(B) seeing
(C) to see
(D) saw
解答＆解析
Q1. We look forward to seeing you at the conference next week.
答案是 (B) seeing。這句在說「我們很期待在下週的研討會見到你」，look forward to 後面要接動名詞，所以 seeing 才對。這題最容易中招的地方是 (C) to see，因為看到 to 就直覺想接原形動詞，但這裡的 to 其實是介系詞，不是不定詞的 to，後面要接名詞或動名詞，這就是這題故意設的陷阱。(A) see 跟 (D) seen 都不符合文法位置，一個是原形，一個是過去分詞，放在這裡都說不通。
Q2. My manager said she looks forward to receiving your feedback on the proposal.
答案是 (C) receiving。主管說她很期待收到你對提案的意見，一樣要用動名詞 receiving。(A) receive 是原形動詞，直接放在 to 後面會變成文法錯誤；(D) to receive 又踩到同一個陷阱，把 to 當成不定詞的 to 來用。這種句型在職場信件裡特別常見，寫信給客戶或主管時，只要 look forward to 一出現，後面手滑打成原形動詞的機率非常高，值得特別留意。
Q3. I’m really looking forward to going back to Japan this summer.
答案是 (A) going。這句是「我真的很期待今年夏天回日本」，go 要變成 going 才符合文法。這題比較不會選錯到 to go，但有些人會選 (B) go，忘記 look forward to 這個固定搭配後面本來就要接動名詞，不能直接放原形動詞，就算句子很口語、很生活化，規則還是一樣不會變。
Q4. The whole team is looking forward to working with the new client next month.
答案是 (C) working。整個團隊都很期待下個月能跟新客戶合作，這句用 working 才對。這題把 look forward to 動名詞 的規則跟職場情境結合，跟客戶或新同事開始合作前，這種說法在 email 或會議上都很實用，也是多益 Part 5 很愛出的情境類型。
Q5. After months of planning, we look forward to celebrating the grand opening ceremony together.
答案是 (B) celebrating。經過好幾個月的籌備，終於要一起慶祝開幕典禮了，用 celebrating 才符合文法規則。這句稍微長一點，前面加了時間副詞子句，容易讓人分心忘記後面該接什麼形式，但規則還是一樣，看到 look forward to 就直接反應動名詞，不用管句子前面包了多少修飾語。
Q6. We look forward to seeing everyone there, so please RSVP by the end of this week.
答案是 (B) seeing。這是一則公司內部通知，人資部門說很期待在尾牙上見到大家，所以請大家這週內回覆是否出席。這種通知、公告類的文章在 Part 6 很常出現，句子看起來變長也有情境包裝，但核心考點還是同一個，只要抓到 look forward to 後面固定接動名詞，不管句子怎麼包裝都能秒選正確答案。這類公告題型也常常會在同一篇文章裡藏兩到三個空格，分別考不同的文法點，所以就算看到 look forward to 秒選出答案，其他空格還是要一題一題確認，不要因為抓到一個熟悉的片語就掉以輕心跳過其他線索。
不只 look forward to，這幾個也是同樣規則
look forward to 用法 之所以常常考，是因為它剛好把「介系詞 to 後面接動名詞」跟「不定詞 to 後面接原形動詞」這兩種完全不同的文法搞在一起，讓人很容易搞混。想更完整了解這兩種 to 的差別，還有其他幾個容易搞混的高頻片語，可以參考to 後面一定接原形動詞？這 5 個超高頻片語打臉你！弄懂「不定詞」與「介系詞」，英文不再漏氣這篇，裡面整理得更完整。這個規則其實不只出現在 look forward to，職場英文裡還有幾個常見的固定搭配也是同樣邏輯，值得一起記起來，之後看到類似結構就不用每次都重新想規則。
比如 be used to，講的是「習慣於某件事」，後面一樣要接動名詞，不能接原形動詞。
(1)
A: How do you handle working night shifts every week?
A: 你每週上夜班都怎麼撐過來的？
B: I’m used to working late, so it doesn’t really bother me anymore.
B: 我已經習慣熬夜工作了，所以不太困擾我了。
另一個常見的是 in addition to，意思是「除了…之外」，後面同樣要接名詞或動名詞。
(2)
A: What does her job actually involve?
A: 她的工作實際上包含哪些事？
B: In addition to managing the budget, she also trains new hires.
B: 她除了要管理預算，還要訓練新進員工。
值得特別提醒的是，跟 look forward to 長得很像但規則完全相反的，是 in order to。這個片語後面要接原形動詞，不是動名詞，因為這裡的 to 才是真正的不定詞，跟前面幾個介系詞 to 的用法不一樣，很多學生一看到 to 就自動選動名詞，反而在這種題目上跌倒。
(3)
A: Why did you arrive so early today?
A: 你今天怎麼這麼早到？
B: I came early in order to avoid the morning traffic.
B: 我提早出門是為了避開早上的塞車。
這三組放在一起看會更清楚：look forward to seeing、be used to working、in addition to managing 都是動名詞，但 in order to avoid 卻是原形動詞，同樣都有一個 to 字，規則卻完全相反，光看外表真的很容易被騙。考試的時候如果一時反應不過來，可以先看 to 前面是不是一個完整的動詞片語或固定搭配，如果是，後面幾乎都接動名詞；如果 to 單獨出現、前面沒有其他動詞黏著它，那通常就是不定詞，要接原形動詞。
把這幾個放在一起比較，其實就能看出一個規律：只要 to 前面是動詞片語（像 look forward to、be used to）或介系詞性質的固定搭配（像 in addition to），後面就接動名詞；但如果 to 是單純的不定詞，像 in order to，後面就要接原形動詞。想更完整搞懂動名詞跟不定詞的差異，可以參考不定詞與動名詞差在哪？職場英文、多益都會考的動詞用法這篇，裡面把兩者的差別整理得更完整，也有更多例句可以練習。
這個規則在求職的時候也很實用。像是寫求職信結尾常會用到 look forward to hearing from you，意思是「期待收到您的回覆」，有些人會不小心寫成 look forward to hear from you，少了 -ing 整句話在文法上就站不住腳，面試官看到這種小錯誤，多少會對整封信的專業度打折扣。同樣的邏輯也可以套用在會議結束時說的 we look forward to discussing this further，或是客戶信件裡常見的 looking forward to your reply，只要記得後面固定接動名詞，這幾句幾乎可以直接套用不用再想文法對不對。
掌握這個規則以後，不管是 look forward to 動名詞 這種固定搭配，還是其他類似的介系詞加動名詞結構，看到題目基本上都能直接反應正確答案，不用每次都靠猜的。
下次寫信或準備考試時，記得看到 look forward to 就直接接 Ving，這個小細節記熟了，之後遇到類似的固定搭配也能舉一反三，不會再被 to 後面到底要接什麼搞得手忙腳亂，寫信或應考都能更有把握。
延伸閱讀:【不定詞與動名詞差在哪？職場英文、多益都會考的動詞用法】
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的 Threads 和 Facebook 唷!