看起來幾乎一模一樣的兩個字，只差一個字母 c 和 s，結果一個是名詞、一個是動詞，用錯整句就錯了。更慘的是，台灣人超愛搞混這兩個字，明明想說「給我建議」卻寫成 “Give me some advise”，完全不對。其實 Advice 和 Advise 差別很簡單：Advice 是名詞（建議這個東西），Advise 是動詞（給建議這個動作）。今天就來完整教你這兩個字的用法、常見搭配、發音差異，還有超好記的記憶技巧，學會了從此不再寫錯！
Advice（名詞）- 建議這個東西
「Advice 用法」的核心就是：Advice 是名詞，表示「建議這個東西」。
核心概念
- Advice = 建議（名詞）
- 不可數名詞（沒有 advices 這種寫法）
- 就像「水」（water）、「資訊」（information）一樣，沒有複數形
常見搭配
Give advice（給建議） – 最常用的搭配
(1)
A: I’m having trouble with my boyfriend. What should I do?
A: 我跟男朋友處不好。我該怎麼辦？
B: I can’t give you advice on relationships. I’m single!
B: 我沒辦法給你感情建議啦。我單身欸！
(2)
A: My dad always gives me advice about work.
A: 我爸總是給我工作上的建議。
B: That’s nice. Does he have good advice?
B: 很好啊。他的建議好嗎？
Ask for advice（徵求建議）
(3)
A: Can I ask you for some advice?
A: 我可以問你一些建議嗎？
B: Sure, what’s up?
B: 當然，怎麼了？
(4)
A: I need to ask for advice on buying a laptop.
A: 我需要問一下買筆電的建議。
B: Go to the tech forum. They give great advice.
B: 去科技論壇問。他們給的建議很棒。
Take someone’s advice（接受建議）
(5)
A: You should take your doctor’s advice and rest more.
A: 你應該聽醫生的建議，多休息。
B: I know, but I’m too busy.
B: 我知道，但我太忙了。
(6)
A: Did you take my advice about the interview?
A: 你有聽我的建議去準備面試嗎？
B: Yes, I did! And I got the job!
B: 有！然後我拿到工作了！
A piece of advice（一則建議）
因為 advice 是不可數名詞，如果要說「一個建議」，要用 a piece of advice。
(7)
A: Can I give you a piece of advice?
A: 我可以給你一個建議嗎？
B: Sure, go ahead.
B: 當然，說吧。
(8)
A: I have a piece of advice for you.
A: 我有個建議要給你。
B: What is it?
B: 什麼建議？
其他常見搭配：
(9)
A: What’s the best piece of advice you’ve ever received?
A: 你收過最好的建議是什麼？
B: “Don’t be afraid to fail.” That’s sound advice.
B: 「不要怕失敗。」這是個很好的建議。（sound advice = 良好的建議）
(10)
A: Should I see a lawyer?
A: 我應該找律師嗎？
B: Definitely. You need legal advice for this.
B: 絕對要。這件事你需要法律建議。（legal advice = 法律建議，還有 medical advice, financial advice）
Advise（動詞）- 給建議這個動作
Advise 是動詞，表示「給建議這個動作」。
核心概念
- Advise = 給建議（動詞）
- 表示「建議」這個動作
- 有時態變化：advise（現在式）, advised（過去式）, advising（進行式）
常見句型和搭配
Advise someone to do something（建議某人做某事） – 最常用句型
(11)
A: What did the doctor say?
A: 醫生怎麼說？
B: He advised me to rest for a week.
B: 他建議我休息一週。
(12)
A: My teacher advised me to study abroad.
A: 我老師建議我出國留學。
B: That’s great advice!
B: 那建議很棒欸！
Advise doing something（建議做某事）
(13)
A: What do you think I should do?
A: 你覺得我該怎麼辦？
B: I advise waiting a few more days before deciding.
B: 我建議再等幾天再決定。
(14)
A: The guide advised bringing warm clothes.
A: 導遊建議帶保暖衣物。
B: Good thing you told me!
B: 好險你跟我說！
Advise against something（建議不要做某事）
(15)
A: I’m thinking about buying a used car from that dealer.
A: 我在考慮跟那個車商買二手車。
B: I advise against it. They have terrible reviews.
B: 我建議不要。他們評價超爛的。
(16)
A: Can I exercise right after eating?
A: 我可以吃完飯馬上運動嗎？
B: Doctors advise against exercising immediately after meals.
B: 醫生建議不要吃完飯馬上運動。
Advise someone on something（在某方面給建議）
(17)
A: Who can advise me on tax matters?
A: 誰可以給我稅務方面的建議？
B: You should see an accountant.
B: 你應該找會計師。
(18)
A: Can you advise me on which course to take?
A: 你可以建議我選哪門課嗎？
B: Sure, what are your interests?
B: 當然，你對什麼有興趣？
相關單字家族Advisor / Adviser
Advisor / Adviser
兩種拼法都對，Advisor 比較常見。
(19)
A: Who’s your academic advisor?
A: 你的學術顧問是誰？
B: Professor Chen. She gives great advice.
B: 陳教授。她給的建議很棒。
Advisory
(20)
The government issued a travel advisory for that country.
政府對那個國家發布了旅遊警示。
Advisable / Inadvisable
(21)
A: Is it advisable to invest all my money in one stock?
A: 把所有錢投資在一支股票明智嗎？
B: No, that’s inadvisable. You should diversify.
B: 不，那不明智。你應該分散投資。
其他「建議」的說法
(22)
A: Do you have any suggestions for restaurants nearby?
A: 你有附近餐廳的建議嗎？
B: I’d recommend the Italian place on Main Street.
B: 我推薦 Main Street 上的義大利餐廳。
（Suggestion = 建議，比 advice 更輕鬆；Recommendation = 推薦）
(23)
A: Any tips for the interview?
A: 面試有什麼訣竅嗎？
B: Just be yourself and stay calm.
B: 做你自己，保持冷靜就好。
（Tip = 小訣竅、提示，比較非正式）
下次寫 Email 或說話時，記住 Advice 是「建議這個東西」、Advise 是「給建議這個動作」，想一下你要的是名詞還是動詞，就不會再寫錯啦！
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的Threads和Facebook唷!