老闆交辦一件重要任務，你該怎麼回？如果你說 I’ll see，老闆可能會覺得你在敷衍；但如果你說 I’ll see to it，老闆會覺得這件事交給你超放心。兩句話只差兩個字，意思卻差超多。其實 I’ll see to it 就是「我會搞定、包在我身上」的意思，跟 I’ll see（再看看）完全不一樣。今天就來教你這句職場超好用的片語，還有相關的說法，學會了老闆會對你刮目相看！
先搞懂 I’ll see
在講 I’ll see to it 之前，要先知道 I’ll see 是什麼意思，這樣才不會搞混。
I’ll see 就是「再看看囉」、「再說吧」的意思，通常是你不想馬上答應、或還沒決定的時候會說的。聽起來有點敷衍對吧？基本上就等於 Maybe 或 I’ll think about it，不是什麼積極的回應，也不算承諾。
(1)
A: Are you coming to the party tonight?
A: 你今晚要來派對嗎？
B: I’ll see. I might have to work late.
B: 再看看吧。我可能要加班。
(2)
A: Can you help me move this weekend?
A: 這週末你可以幫我搬家嗎？
B: I’ll see. Let me check my schedule first.
B: 再說吧。讓我先看一下我的行程。
(3)
A: Do you want to go to the gym tomorrow?
A: 明天要去健身房嗎？
B: I’ll see how I feel. I’m pretty tired today.
B: 看我明天感覺怎樣吧。我今天蠻累的。
(4)
A: Will you come to the meeting?
A: 你會來開會嗎？
B: I’ll see. I have a lot on my plate right now.
B: 再看看。我現在事情很多。
所以 I’ll see 基本上就是不想馬上答應、需要再想想、或委婉拒絕的說法啦。聽到這句話，對方就知道你還沒決定，不一定會做。
I’ll see to it 的完整用法
現在來看 see to it 怎麼用。雖然 I’ll see to it 裡面有 see 這個字，但跟「看」其實沒什麼關係喔。
I’ll see to it 就是「我會搞定這件事」、「包在我身上」的意思啦。等於是在跟對方說：放心，這件事我會處理好。比 I’ll see 積極超多，是承諾不是敷衍。說了這句話就代表你會負責到底，對方可以完全放心。
最簡單的用法就是直接說 I’ll see to it。老闆或同事交辦事情，你可以這樣回：
(5)
A: We need to make 100 copies of this document before the meeting.
A: 開會前我們需要把這份文件影印 100 份。
B: OK, I’ll see to it.
B: 好的，我會搞定。
(6)
A: Can someone call the client and update them on the project?
A: 有人可以打給客戶，跟他們更新專案進度嗎？
B: I’ll see to it right away.
B: 我馬上處理。
除了直接說 I’ll see to it，還可以用 see to it that + 子句，意思是「確保…」。這個比較正式一點：
(7)
A: The presentation needs to be ready by tomorrow morning.
A: 簡報明天早上前要準備好。
B: I’ll see to it that everything is done on time.
B: 我會確保所有東西都準時完成。
(8)
A: Make sure the new employees get their ID cards.
A: 確保新員工拿到他們的識別證。
B: Don’t worry, I’ll see to it that they all have them by Friday.
B: 別擔心，我會確保他們週五前都拿到。
See to it 也可以用不同時態喔。過去式是 saw to it，就是已經處理好了的意思：
(9)
A: Did you send the report to the manager?
A: 你把報告傳給經理了嗎？
B: Yes, I saw to it this morning.
B: 有，我今天早上就處理了。
現在進行式是 seeing to it，表示正在處理中：
(10)
A: Is anyone dealing with the customer complaint?
A: 有人在處理客戶投訴嗎？
B: Yes, Sarah is seeing to it now.
B: 有，Sarah 現在正在處理。
在職場上，I’ll see to it 超好用。老闆交辦任務時，這句話會讓他超放心：
(11)
A: The client wants a revised proposal by Wednesday.
A: 客戶週三前要修改過的提案。
B: Understood. I’ll see to it personally.
B: 了解。我會親自處理。
(12)
A: We need to fix this bug before the product launch.
A: 產品上市前我們要修好這個 bug。
B: I’ll see to it. It’s my top priority.
B: 我會搞定。這是我的首要任務。
同事之間也常這樣說，表示願意幫忙：
(13)
A: Can you help me set up the conference room?
A: 你可以幫我佈置會議室嗎？
B: Sure, I’ll see to it after lunch.
B: 當然，我午餐後去處理。
(14)
A: Someone needs to order lunch for the team meeting.
A: 有人要幫團隊會議訂午餐。
B: I’ll see to it. Any dietary restrictions I should know about?
B: 我來處理。有什麼飲食限制我要知道的嗎？
做客服的話也很適合用：
(15)
A: The shipment hasn’t arrived yet. Can you check on it?
A: 貨還沒到。你可以查一下嗎？
B: Of course, I’ll see to it immediately and get back to you.
B: 當然，我馬上處理然後回覆您。
(16)
A: There’s an error in my invoice.
A: 我的發票有錯誤。
B: I apologize for that. I’ll see to it that it’s corrected today.
B: 很抱歉。我會確保今天改正。
在職場英文中，會用對的方式說「我會處理」超重要的。不只是語言問題，更關係到你給人的專業印象。
日常生活中也可以用，雖然比較少見啦。像是在家處理事情：
(17)
A: The kitchen sink is leaking again.
A: 廚房的水槽又在漏水了。
B: I know. I’ll see to it this weekend.
B: 我知道。我這週末會處理。
朋友之間幫忙的時候：
(18)
A: Can you pick up my package from the post office?
A: 你可以幫我去郵局拿包裹嗎？
B: No problem, I’ll see to it tomorrow.
B: 沒問題，我明天去拿。
餐廳或服務業也會聽到：
(19)
A: Excuse me, we’ve been waiting for our food for 30 minutes.
A: 不好意思，我們的餐點已經等 30 分鐘了。
B: I’m so sorry. Let me see to it right away.
B: 非常抱歉。我馬上去處理。
相關表達（意思相近的說法）
除了 I’ll see to it，還有一大堆類似的說法可以表達「我會處理」。
I’ll take care of it 是最常用的啦，比 I’ll see to it 輕鬆很多。朋友同事之間都可以講：
(20)
A: We need someone to book the conference room.
A: 我們需要有人預定會議室。
B: I’ll take care of it.
B: 我來處理。
I’ll handle it 比較直接，職場上常聽到：
(21)
A: There’s a problem with the order.
A: 訂單出問題了。
B: Don’t worry, I’ll handle it.
B: 別擔心，我會處理。
I’ll get it done 就是強調你會完成，感覺很有決心：
(22)
A: This needs to be finished by Friday.
A: 這個週五前要完成。
B: I’ll get it done. You can count on me.
B: 我會完成的。你可以信任我。
I got this 超口語，跟朋友講的，就是「包在我身上」：
(23)
A: Can you help me carry these boxes?
A: 你可以幫我搬這些箱子嗎？
B: I got this. No problem.
B: 包在我身上。沒問題。
I’ll make sure it’s done 最正式，基本上就等於 see to it：
(24)
A: The report must be submitted on time.
A: 報告一定要準時提交。
B: I’ll make sure it’s done before the deadline.
B: 我會確保在截止日期前完成。
Leave it to me 聽起來很有自信，主動扛責任的感覺：
(25)
A: Who’s going to organize the event?
A: 誰要籌辦這個活動？
B: Leave it to me. I’ve done this before.
B: 交給我。我之前辦過。
下次老闆交辦事情，想表現負責任，就用 I’ll see to it 吧。記住，這句話跟 I’ll see 完全不一樣喔，一個是承諾、一個是敷衍。說了 I’ll see to it 就要真的做到，這樣才能讓人對你刮目相看啦。
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的Threads和Facebook唷!