你有沒有過那種經驗：第一份工作基本上就是當辦公室裡的「工具人」——影印、跑腿、泡咖啡、訂便當，什麼鳥事都要做？對啦，這就是傳說中的「打雜」。雖然聽起來有點慘，但很多大老闆其實都是從這樣開始的，所以也不用太灰心啦。問題是，「打雜 英文」到底怎麼講？很多人會直翻成 “Do chores” 或 “Do everything”，但老外聽了會覺得超怪。今天就來教你 5 種超道地的說法，從美式到英式、從幹話到正經話通通有，讓你的職場英文不再菜味十足！
Latest Posts Under: 道地口語
你有沒有碰過這種情況：看到 “cut out” 就直覺想到「剪下來」，結果發現老外用的意思完全不一樣？其實 cut out 用法超級多變，從叫人住嘴、講天分、戒壞習慣到機器故障都能用！學會這些地道用法，你的英文會自然很多，一起來看看吧！
你還在用 “the best” 誇獎人嗎？欸，這也太普通了吧！想讓你的稱讚聽起來更有水準、更專業？那你一定要學會 Second to none 這個超高級的說法。很多人不知道 Second to none 中文意思就是「無人能及、首屈一指」，但聽起來比 the best 優雅太多、有質感太多了。今天就來教你這個超好用的片語和其他類似的高級說法，讓你的英文瞬間升級，稱讚人的時候更有說服力！
你想說「冰山一角」還在用直翻的 “corner of iceberg”？拜託，這根本不是這樣講的啦！道地的「冰山一角 英文」其實是 Tip of the iceberg，而且這個說法超有畫面感、超常用。今天不只教你這個經典片語，還要加碼 3 個表達「事情沒那麼簡單、水很深」的道地說法，讓你在職場上暗示內情時氣場直接拉滿，不會顯得太直白又能讓人秒懂你在暗示什麼！
你有沒有過這種經驗：老闆拍拍你肩膀說 “You have your work cut out for you”，你心裡想說「欸不錯欸，老闆在稱讚我！」結果後來才發現根本不是那回事？很多人搜尋 have your work cut out for you 中文意思才恍然大悟，原來老闆是在預警你「接下來有硬仗要打了」！這個片語超常在職場出現，一定要搞懂它的真正意思！