Latest Posts Under: 道地口語

跟人討論事情,你是不是從頭到尾只有一句 “I agree”,不然就是尷尬地點頭?其實表達同意英文是有程度之分的——「嗯你說的有點道理」和「我跟你想法完全一樣!」,語氣不同,說法也完全不一樣。這篇幫你整理從部分認同到強烈贊同的道地說法,不管是職場開會還是跟朋友閒聊,都能馬上用上。

有沒有這種經驗,讀英文文章或看美劇的時候,突然出現 in and of itself 中文不知道怎麼翻,大概猜一下意思就繼續看下去了?其實這個片語超常見,而且學會之後說起英文會多一種「我有在認真思考這件事」的感覺。這篇從意思到用法一次整理清楚,讀完包你懂。

老外說 “Break a leg” 你以為他要你斷腿?朋友說 “Your goose is cooked” 你以為他要煮鵝?英文有很多俚語字面意思跟實際意思完全不同,不懂的話會造成超大誤會。今天就來完整教你 10 個超容易搞錯的英文俚語,從字面意思到實際意思、由來到使用情境,讓你搞懂老外到底在說什麼,不再被字面意思騙!

Scroll To Top