你有沒有碰過這種情況:看到 “cut out” 就直覺想到「剪下來」,結果發現老外用的意思完全不一樣?其實 cut out 用法超級多變,從叫人住嘴、講天分、戒壞習慣到機器故障都能用!學會這些地道用法,你的英文會自然很多,一起來看看吧!
Latest Posts Under: 道地口語
你還在用 “the best” 誇獎人嗎?欸,這也太普通了吧!想讓你的稱讚聽起來更有水準、更專業?那你一定要學會 Second to none 這個超高級的說法。很多人不知道 Second to none 中文意思就是「無人能及、首屈一指」,但聽起來比 the best 優雅太多、有質感太多了。今天就來教你這個超好用的片語和其他類似的高級說法,讓你的英文瞬間升級,稱讚人的時候更有說服力!
你想說「既然如此」是不是只會用 So?這也太單調了吧!So 雖然沒錯,但聽起來超像在敷衍,完全沒有邏輯層次感。其實「既然如此 英文」有超多更精準、更有質感的說法。今天就來教你 3 種超實用的表達方式,讓你的英文不再只會 So 來 So 去,說話更有邏輯、更有說服力!
你想說「冰山一角」還在用直翻的 “corner of iceberg”?拜託,這根本不是這樣講的啦!道地的「冰山一角 英文」其實是 Tip of the iceberg,而且這個說法超有畫面感、超常用。今天不只教你這個經典片語,還要加碼 3 個表達「事情沒那麼簡單、水很深」的道地說法,讓你在職場上暗示內情時氣場直接拉滿,不會顯得太直白又能讓人秒懂你在暗示什麼!
你有沒有過這種經驗:老闆拍拍你肩膀說 “You have your work cut out for you”,你心裡想說「欸不錯欸,老闆在稱讚我!」結果後來才發現根本不是那回事?很多人搜尋 have your work cut out for you 中文意思才恍然大悟,原來老闆是在預警你「接下來有硬仗要打了」!這個片語超常在職場出現,一定要搞懂它的真正意思!