Latest Posts Under: 道地口語

Sponge 中文第一個意思是海綿,但這只是一半的故事。Sponge 當動詞用的時候,藏著台灣人超熟悉的概念:吃軟飯、啃老、一直靠人供養。這個用法叫 sponge off someone,比你想的更常出現在日常英文對話裡。這篇把 sponge off 的各種情境、職場版說法,還有 freeloader、mooch、leech 三個同義詞的語感差異一起整理好。

Scroll To Top