Ideal 中文是「理想的」，idea 中文是「想法、點子」，只差一個 L，但意思完全不同，發音也不一樣。偏偏這兩個字長得太像，很多人不只用錯，連唸法都混在一起。想說「理想方案」說成 “idea solution”，想說「我有個想法」說成 “I have an ideal”，錯就錯在這個 L。這篇把發音、意思、用法一次講清楚，不用死背，看完自然就分得開。
Latest Posts Under: 單字辨析
有沒有在看英文說明書時看到 “alternate route” 和 “alternative route”，心裡想「這兩個不是一樣嗎？」其實這兩個字長得超像，但意思完全不同。今天來把 alternate 中文意思和 alternative 的差別一口氣說清楚，下次遇到不用再猶豫。
Stationary 和 stationery 這兩個字看起來超像，只差一個字母，但意思完全不一樣！小編要幫你一次搞懂這兩個字的差別、怎麼用、還有超好記的記憶口訣。看完保證你再也不會搞混！一起來看看吧！
有沒有那種感覺，聽到別人說 “Thank you for your hospitality”，大概懂意思，但換你說又卡住了？Hospitality 中文不只是「飯店業」，這個字在日常感謝、多益考試、職場 email 裡都超常出現，用法各有不同。這篇把每種情境拆給你看。
你有沒有聽過有人說 “She’s very sophisticated”，然後楞了一下？sophisticated 中文到底是什麼意思？是在誇還是在嫌？其實這個字在英文裡的用途超廣，光用「精緻」或「複雜」去解釋都不夠準確。用在不同情境，意思可以差很多，用錯了真的容易誤會。這篇整理 sophisticated 的 5 種情境用法，附對話例句，看完馬上就懂。