跟英國同事說 “The presentation was quite good”，對方只是禮貌地笑笑說謝謝，但跟美國同事這樣說，他卻超開心以為你大讚？原來 Quite good 在英式英語是「還不錯」（6-7分），在美式英語卻是「非常好」（8-9分）！Quite 這個字看起來簡單，中文都翻「相當」，但其實意思超多變：可以是「有點」、「非常」、「完全」，甚至是「不太」，放在不同位置、不同情境，意思完全不同。順便提一下，別把 Quite 跟 Quiet（安靜）搞混了，這兩個字只差一個字母，但意思天差地遠！今天就來完整教你 Quite 的所有用法，從基本意思到英美差異，讓你每次都用對、不會再誤會！
繼續閱讀…
Always 這個字看起來簡單，中文都是「總是」，但放在不同時態、不同位置，意思和語氣完全不同。現在式是中性的「總是」，過去式是回憶「以前都…」，進行式卻變成「老是、一直在…、總是在…」，帶有情緒色彩。位置放錯更慘，”I always am late” 根本是錯的！今天就來完整教你 Always 的所有用法，從基本位置規則到 5 種時態，讓你每次都用對、說得道地！
繼續閱讀…
餐廳吃完飯要分帳，你跟服務生說 “Can we spilt the bill?”，結果對方一臉困惑？糟了，你剛剛不是說「分帳」，而是說「我們可以把帳單打翻嗎」！Split 和 Spilt 只差一個字母 i，但意思完全不同。Split 是「分開、分裂」，可以用來分帳、分手，甚至是體操的一字馬；Spilt 是「打翻、灑出」，是 Spill 的過去式。這兩個字超容易搞混，一不小心就會鬧笑話。今天就來完整教你 Split 和 Spilt 的所有用法，包含常用片語和實際對話，讓你不會再把「我要分帳」說成「我要打翻帳單」！
繼續閱讀…
外國朋友第一次來家裡，開門後熱情地說 “Welcome!”，然後就卡住了，兩個人站在門口大眼瞪小眼超尷尬？想請客人進來坐、想端茶倒水、想介紹環境，腦中卻一片空白只想得到中文？其實招待客人英文沒那麼難！只要學會這 8 句話，從開門歡迎到禮貌送客通通搞定。今天就來教你這 8 句超實用的待客英文，每句都有使用時機和實際對話，讓你下次請外國朋友來家裡不再緊張！
繼續閱讀…
朋友說會遲到，你想安慰他「慢慢來啦不急」，結果腦中一片空白只想得到 “slowly”？老闆問報告何時交，你想說「不趕喔慢慢做」，卻不知道怎麼用英文表達？其實不用急英文有一大堆說法！Take your time、No rush、No hurry 聽起來都差不多，但用錯場合超尷尬。對客戶太隨便、對朋友太正式，都會讓氣氛怪怪的。今天就來教你 8 種從超禮貌到超隨性的說法，讓你每次都能選對、說得自然！
繼續閱讀…