朋友傳訊息說要出國玩，你回一句「I’m so excited」；同事升職，你也是「I’m so excited for you」。其實從朋友聊天到職場email，「好開心」英文和「興奮」英文都有不同的講法和強度，多益也很愛考這些情緒字，這篇整理清楚給你，講英文更貼近母語者的語感。
Posts Tagged: 生活英語
用英文提醒人，感覺好像很簡單，但真的開口才發現——”Don’t forget” 說出來有時候語氣比想像中重，特別是對主管或不太熟的人。提醒英文其實有很多種，輕鬆的、客氣的、職場 email 專用的都有，選對了，感覺差很多。
說到後悔，台灣人一定有共鳴：「早知道就…」、「那時候應該…」、「本來可以…」。這三種心情在英文裡都有對應的說法，就是 would have、should have 跟 could have 這三個組合。三個看起來很像，但 would have 用法跟另外兩個的語感差很多，用錯了意思可能整個偏掉。這篇把三個一次說清楚。
「保證」英文很多人只知道 I promise，但其實跟中文一樣，保證這件事有很多種說法——有的是朋友之間隨口發誓的語氣，有的聽起來更正式更有份量，有的是職場上最順耳的說法。用對了，對方會覺得你真的認真；一直用同一句，就只是嘴上說說而已。
寫英文作文、做簡報，講到最後一點永遠只會說 finally，聽起來超無聊、零特色對吧？Last but not least 用法學起來，專業感立刻爆棚！Last but not least 中文意思不只是「最後」，還強調「同樣重要」，比 finally 高級一百倍。為什麼這麼多人愛用？什麼場合最適合？
1 2