跟外國朋友們聚餐吃到一半,桌上的炸雞只剩最後一塊,你想問大家還有沒有人要吃,話到嘴邊卻開始猶豫:該說 Does someone want it? 還是 Does anyone want it? 這種「某人、任何人、沒有人」的字,文法上叫做不定代名詞,平常聊天超常用,選錯的人也超多。其實它們有一套很好判斷的邏輯,看的是你心裡有沒有預設「真的有這個人」。掌握之後,不管是講話還是傳訊息,都不用再靠感覺猜。
Posts Tagged: 英文文法
過去進行式常常讓人搞不清楚跟過去式有什麼不一樣,尤其是要描述一件事情發生的經過時,到底該用哪個時態才對。其實只要抓到一個重點,was/were+ing 的用法馬上就清楚了,講英文的時候也不會再猶豫該怎麼講。
寫英文 email 的時候,你有沒有覺得某些句子讀起來特別清楚、一句話就交代好所有資訊?那種「補充說明」的結構,很多時候背後用的就是同位語。它不難,但知道怎麼用之後,你的英文句子會整個不一樣。
說到後悔,台灣人一定有共鳴:「早知道就…」、「那時候應該…」、「本來可以…」。這三種心情在英文裡都有對應的說法,就是 would have、should have 跟 could have 這三個組合。三個看起來很像,但 would have 用法跟另外兩個的語感差很多,用錯了意思可能整個偏掉。這篇把三個一次說清楚。