“Agree” 看起來是很基本的英文單字，但 agree 用法其實比你想的複雜一點。很多人學了 agree with，看到 agree to 和 agree on 就開始猜——後面要接什麼？意思一樣嗎？三個結構其實差很多，用錯在職場裡可能讓人誤解你的意思。這篇把三種用法拆清楚，附上日常和職場例句，多益考生也適用。
Agree with：同意某人，或認同某個看法
Agree with 後面接「人」或「觀點」，表達「我跟你立場一樣」、「我認同你說的」。重點在「認同」，而不是答應去做某件事。
(1)
A: I think the meeting should be moved to Friday.
A: 我覺得會議應該改到星期五。
B: I agree with you. Friday works better for the whole team.
B: 我同意你的想法，星期五對整個團隊比較方便。
(2)
A: Mom says I should take the job in Taipei, even if the salary is lower.
A: 我媽說我應該接台北那份工作，就算薪水比較低。
B: I actually agree with her. The experience is worth more at this stage.
B: 說真的我同意她的看法，這個階段的經驗比薪水更值錢。
(3)
A: Do you agree with the decision to delay the product launch?
A: 你同意把產品上市延後的決定嗎？
B: Not really. I think we’ve been ready for weeks.
B: 不太同意，我覺得我們已經準備好好幾個禮拜了。
(4)
A: Some people say working from home makes people less productive.
A: 有些人說在家工作會讓效率變差。
B: I don’t agree with that at all. It really depends on the person.
B: 我完全不認同這個說法，真的要看個人。
(5) I completely agree with everything she said in the presentation.
我完全同意她在簡報中說的所有內容。
需要注意的是，agree with 後面不接動詞。「我答應去做這件事」不是用 agree with，而是下面要講的 agree to。
Agree to：答應做某事，或同意某個方案
agree to 用法分兩種：
- agree to + 動詞原形：答應去做某件事
- agree to + 名詞：同意接受某個方案、條件或條款
後面接的是「事」，不是「人」，這點跟 agree with 不一樣。
(6)
A: Can you agree to finish the report by Thursday?
A: 你可以答應在星期四之前完成報告嗎？
B: I’ll try, but I can’t guarantee it.
B: 我會盡力，但沒辦法保證。
(7)
A: Did the client agree to the revised proposal?
A: 客戶同意修改後的提案了嗎？
B: Yes, they agreed to it this afternoon.
B: 同意了，他們今天下午答應的。
(8)
A: My landlord finally agreed to lower the rent.
A: 我房東終於答應降租金了。
B: Seriously? How much lower?
B: 真的假的？降多少？
(9)
A: Have you agreed to the terms and conditions?
A: 你同意使用條款了嗎？
B: Not yet. Some parts are a bit confusing.
B: 還沒，有幾個條款有點難看懂。
(10) The two companies agreed to a partnership after months of talks.
兩家公司在幾個月的洽談後同意合作。
agree to 這個結構也延伸出了一個職場很好用的慣用語：agree to disagree，意思是「雙方各退一步、保留各自立場、不再爭論」，在討論陷入僵局時特別實用。
Agree on：雙方對某件事達成共識
Agree on 後面接「名詞」，指的是「兩方或多方共同對某件事有了結論」。跟 agree to 最大的差別是：agree to 通常是一方答應另一方，agree on 強調的是「大家共同決定了某件事」。
(11)
A: When is the deadline for the project?
A: 這個專案的截止日是什麼時候？
B: We haven’t agreed on one yet. Can we sort it out tomorrow?
B: 我們還沒定下來，明天可以討論一下嗎？
(12)
A: Did you and your partner agree on a name for the baby?
A: 你和另一半決定好寶寶的名字了嗎？
B: We agreed on two options but can’t choose between them.
B: 我們對兩個名字有共識，但還是選不出來。
(13)
A: The team still can’t agree on a direction for the campaign.
A: 團隊對這波活動的方向還是沒有共識。
B: Someone needs to make a call. We’ve been going in circles.
B: 有人要做個決定了，一直在原地打轉。
(14)
A: Have the two sides agreed on a price?
A: 雙方對價格有共識了嗎？
B: Almost. They’re close but still negotiating the final number.
B: 快了，差不多但最後的數字還在談。
(15) They finally agreed on a meeting time that works for everyone.
他們終於對一個大家都方便的時間達成共識。
三種用法，快速對照
把三種 agree 用法整理成一張對照表，差別一眼就看出來：
多益和職場常考的 agree 句型
多益考試常出現以下幾種 agree 的進階用法，職場英文裡也很高頻：
- reach an agreement / come to an agreement：達成協議
- be in agreement with：同意、與…立場一致
- agree to the terms / conditions：同意條款
在多益閱讀測驗裡，這幾個說法很常出現在商業對話和正式文件場景中，比單純的 “I agree” 更正式也更道地。其中 agree to 用法最常考的搭配是接合約、條款和提案，尤其是 agree to the terms、agree to a proposal，在多益閱讀的商業信件題目裡非常常見。
(16)
A: Did the two companies reach an agreement?
A: 兩家公司達成協議了嗎？
B: Yes, they signed the contract this morning.
B: 達成了，他們今天早上簽約了。
(17)
A: Are both parties in agreement with the proposed terms?
A: 雙方都同意提案的條款嗎？
B: Not quite. They’re still negotiating the payment schedule.
B: 還沒完全，他們還在談付款時程。
(18)
A: The board hasn’t come to an agreement on the restructuring plan yet.
A: 董事會對重組計畫還沒達成共識。
B: How much longer do you think it’ll take?
B: 你覺得還要多久？
(19)
A: Before we proceed, both parties need to agree to the terms.
A: 在進行之前，雙方都必須先同意條款。
B: Understood. I’ll review it and get back to you by end of day.
B: 了解，我會看完後今天下班前回覆你。
(20) The committee finally came to an agreement after three rounds of discussions.
委員會在三輪討論後終於達成共識。
在職場開會時，知道怎麼表達同意只是一半，另一半是如何有技巧地表達不同意，這在談判和討論裡往往更難開口。
Agree with、agree to、agree on 三個結構看起來像，用法卻完全不同。最快的記法：後面接人或觀點用 agree with，後面接要做的事或方案用 agree to，強調雙方共同決定就用 agree on。不管是備考多益還是職場英文，把這三種 agree 用法搞清楚，表達起來會自然很多。
延伸閱讀:【「有道理，但是⋯」到「完全同意！」英文怎麼說才自然？】
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的Threads和Facebook唷!