上飛機之後，空服員走過來問你要什麼，你腦袋突然空白，只能點點頭或搖搖頭？搭飛機英文其實不難，但很多人平常沒機會練，一到現場就慌了。這篇整理了機上最常遇到的六種情境，從登機找座位、飛機換座位英文，到點餐、跟空服員要東西，全部都有例句可以直接用。
登機後找不到座位
剛上飛機，拿著登機證找座位，有時候號碼找不到，或者走道太窄、頭頂行李廂都塞滿了，這時候要開口請空服員幫忙，搭飛機英文的第一關就是這個。
請空服員幫你找座位，最直接的說法是：
(1)
A: Excuse me, could you help me find my seat?
A: 不好意思，可以幫我找一下我的座位嗎？
B: Of course. Your seat is 24C, just a few rows back on the left.
B: 當然。你的座位是 24C，往後走幾排，左邊。
如果是頭頂行李廂沒位置了，可以說：
(2)
A: Excuse me, the overhead bin near my seat is full. Is there another one I can use?
A: 不好意思，我座位旁邊的行李廂滿了，請問還有其他地方可以放嗎？
B: Sure, let me check the one a few rows up.
B: 好的，我幫你看看前幾排還有沒有空間。
上到飛機發現有人坐了你的位置，這種狀況比想像中常見，禮貌但清楚地說：
(3)
A: Excuse me, I think you might be in my seat. I’m in 24C.
A: 不好意思，我覺得你好像坐到我的位置了，我是 24C。
B: Oh, sorry about that! Let me check my boarding pass. You’re right, I’m actually in 25C.
B: 噢，抱歉！我看一下登機證。你說得對，我是 25C。
(4)
A: No worries at all. Easy mistake to make.
A: 沒關係，很容易搞混的。
換座位、想坐相連座位怎麼開口
出國如果跟朋友或家人一起，但選位的時候沒選到相連座位，上飛機再想辦法換，其實很常見。飛機換座位英文說起來不難，關鍵是語氣要禮貌，對方才願意配合。
最簡單的直接說法：
(5)
A: Excuse me, would you mind switching seats with me?
A: 不好意思，你介意跟我換個座位嗎？
B: Sure, where’s your seat?
B: 可以啊，你的座位在哪？
如果想說得更完整，先說明原因再開口：
(6)
A: Excuse me, sorry to bother you. I’m travelling with my partner, but we ended up with seats that aren’t together. Would you be willing to swap seats with me? Your seat would actually be a window seat.
A: 不好意思，打擾一下。我跟我伴侶一起出來，但我們的座位沒有相連。你願意跟我換嗎？你換過去會是靠窗的位置。
B: Oh, I prefer the aisle actually, but I don’t mind moving if it helps.
B: 其實我比較喜歡靠走道，不過如果有幫助的話，我不介意換。
A: That’s so kind of you, thank you so much.
A: 你人真好，非常謝謝你。
想確認對方的座位類型再決定要不要換：
(7)
A: Is your seat an aisle seat or a window seat?
A: 你的座位是靠走道還是靠窗？
B: It’s a window seat, row 18.
B: 靠窗，第 18 排。
如果對方不願意換，也不要勉強，可以這樣收場：
(8)
A: That’s totally fine, no worries at all. Sorry to have bothered you.
A: 完全沒關係，不好意思打擾你了。
起飛前你需要知道的幾個詞
坐定位之後，空服員會開始廣播或逐一確認，這時候會聽到幾個固定句型，飛機上英文廣播其實一點都不難，認識這些詞就不會一頭霧水。
最常聽到的廣播句：
(9)
“Please fasten your seatbelt and make sure your seat back and tray table are in the upright and locked position for takeoff.”
請繫好安全帶，並確認椅背和折疊餐桌已調直並鎖好，準備起飛。
小提示：fasten 的 t 不發音，讀起來是 /ˈfæsən/，不是 /ˈfæstən/。
空服員走過來幫你確認行李：
(10)
A: Could you please make sure your bag is fully under the seat in front of you?
A: 請確認你的包包有完全塞到前排座位下方。
B: Oh sure, let me push it in a bit more.
B: 好的，我再塞進去一點。
降落前空服員提醒椅背：
(11)
A: Excuse me, could you put your seat back up? We’re about to land.
A: 不好意思，可以把椅背調回來嗎？我們快要降落了。
B: Of course, sorry about that.
B: 當然，抱歉。
機上點餐、點飲料
飛機餐來了，這段搭飛機英文會話是最多人會用到的，空服員通常動作很快，要能快速聽懂問題並回答。
空服員推著餐車過來，最常聽到的問法：
(12)
A: Would you like chicken or pasta?
A: 你要雞肉還是義大利麵？
B: I’ll have the pasta, please.
B: 我要義大利麵，謝謝。
飲料的部分：
(13)
A: What would you like to drink?
A: 你要喝什麼？
B: Could I have orange juice and some water, please?
B: 可以給我柳橙汁還有水嗎？
A: Still water or sparkling?
A: 一般的水還是氣泡水？
B: Still water, please.
B: 一般的水就好，謝謝。
如果有飲食限制，提前說：
(14)
A: Excuse me, I actually requested a vegetarian meal. I’m not sure if it was confirmed.
A: 不好意思，我有預訂素食餐，但不確定有沒有確認到。
B: Let me check for you. What’s your name?
B: 我幫你查一下，請問你叫什麼名字？
如果你想要的餐點已經發完：
(15)
A: I’m sorry, we’ve run out of the chicken option. Would you like the pasta instead?
A: 很抱歉，雞肉餐已經沒了，你要換義大利麵嗎？
B: Sure, that’s fine. Thank you.
B: 好啊，沒關係，謝謝。
要東西、加服務
飛機上需要什麼，都可以直接叫空服員，按一下頭頂的服務鈴就好。飛機上英文最常用的句型就是 “Could I have…” 和 “Would it be possible to…”，語氣不強硬，也不會太客氣到奇怪。Could 在這類請求句裡是固定用法，不是在猜測，而是表示有禮貌地詢問。
要毯子和枕頭：
(16)
A: Excuse me, could I have a blanket and a pillow?
A: 不好意思，可以給我毯子和枕頭嗎？
B: Of course, let me grab those for you.
B: 當然，我馬上去拿。
要耳機：
(17)
A: Hi, do you have headphones available?
A: 你好，請問有耳機嗎？
B: Yes, I’ll bring you a pair right away.
B: 有的，我馬上幫你拿過來。
需要入境卡：
(18)
A: Excuse me, could I get an immigration form? I haven’t filled one out yet.
A: 不好意思，可以給我一張入境表格嗎？我還沒填。
B: Sure, here you go. Do you need a pen as well?
B: 當然，給你。需要筆嗎？
A: Yes please, that would be great.
A: 要，謝謝你。
如果找不到 USB 插孔：
(19)
A: Is there a USB port at this seat? I can’t seem to find it.
A: 請問這個座位有 USB 插孔嗎？我找不到。
B: It should be on the side of your armrest. Let me show you.
B: 應該在扶手側邊，我幫你找找。
感覺不舒服怎麼跟空服員說
暈機、頭痛、胃不舒服，這些在長途飛行特別容易發生。感覺不對勁要馬上說，不要撐著，空服員都有受過急救訓練，開口求助完全沒問題。
(20)
A: Excuse me, I’m not feeling well. I think I might be airsick.
A: 不好意思，我覺得不太舒服，好像有點暈機。
B: I’m sorry to hear that. Let me get you some water and airsickness medication.
B: 很遺憾聽到這個，我幫你拿水和暈機藥。
如果是胃不舒服：
(21)
A: I have a stomachache and I feel nauseous. Do you have anything for that?
A: 我胃有點不舒服，也有點噁心，請問有什麼藥嗎？
B: We have some antacids and anti-nausea medication. I’ll bring both.
B: 我們有胃藥和止吐藥，我兩個都幫你拿來。
如果需要嘔吐袋：
(22)
A: Could I have a sick bag, please? I feel like I might be sick.
A: 可以給我嘔吐袋嗎？我感覺快要不舒服了。
頭痛：
(23)
A: Excuse me, I have a really bad headache. Do you have any pain relievers on board?
A: 不好意思，我頭很痛，請問飛機上有止痛藥嗎？
B: Yes, we have paracetamol. I’ll get some for you with water.
B: 有的，我們有普拿疼，我幫你拿水和藥過來。
搭飛機英文也是 TOEIC 常考情境
備考多益的時候，大家容易只想到辦公室、開會那些場景，但 TOEIC Part 1（照片題）和 Part 4（聽力題）都很常出現機上情境。認識這些飛機上英文詞彙，考試和出行都直接用得到。
Part 4 常出現的句型：
(24)
“Ladies and gentlemen, we will shortly be commencing our descent into Tokyo. Please return to your seats and fasten your seatbelts.”
各位旅客，本班機即將開始降落東京。請回到座位並繫好安全帶。
這類題考的是聽懂 destination、timing、instruction 三個重點，平常多接觸這類句型，考試時反應就會快很多。
行李廂的情境在 Part 1 照片題也很常見：
(25)
“The overhead compartment above seat 14A is full. Passengers are requested to store their bags under the seat in front of them.”
14A 座位上方的行李廂已滿，請旅客將包包放在前排座位下方。
出差搭飛機也是多益常見情境：
(26)
A: Did you manage to get a window seat for the flight to Singapore?
A: 去新加坡那班，你有搶到靠窗座位嗎？
B: No, I got stuck with a middle seat. Next time I’ll check in earlier.
B: 沒有，我被排到中間座位。下次要早點 check in。
多益常考詞彙快速整理：
下次搭飛機，不管是換座位、點餐還是跟空服員說不舒服，這些句子都直接拿來用，不用再在腦袋裡現翻現想。
延伸閱讀：【行李遺失、航班延誤英文怎麼說？機場緊急狀況必備英文對話】
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的 Threads 和 Facebook 唷!