出國自由行住到第二個禮拜,行李箱裡的乾淨衣服差不多見底,最常遇到的狀況就是站在民宿或自助洗衣店的機器前面,面板上一整排英文按鍵,不知道該按哪一個。洗衣機英文其實不只 washing machine 這個單字,從面板按鍵、洗劑怎麼買,到投幣、烘衣、飯店送洗,每一步都有固定說法,照著情境一個一個看就很好上手。
Latest Posts Under: 社交/日常對話
在美國的咖啡廳想上個廁所,走到門口才發現門把上有密碼鎖,這時候要怎麼開口?說到廁所英文,大家多半想到 toilet 或 restroom,不過真的要問的時候,句子怎麼講才是重點。最保險的一句是 Excuse me, where’s the restroom?,但在美國說 toilet 其實比較像在講馬桶,跟朋友借廁所也不會用 borrow。下面整理 8 種問廁所的說法,機場、餐廳、朋友家都用得到。
出國玩的時候,導航、翻譯、拍照全靠手機,突然發現電量只剩 5%,更慘的是忘了帶行動電源!「充電」英文其實就是 charge,但真的要開口的時候,光會這個字不太夠用。怎麼問店員有沒有插座、跟隔壁的人借東西才不尷尬,這些才是重點。下面整理 8 種從客氣到隨性的說法,充電器、轉接頭英文也順便補齊。
“Good luck“是用來祝福人的英文短句,但”Good luck with that!”卻可能有別的含意,一起來看看它是甚麼意思吧。
你有沒有聽過美國人講 “It is what it is”,心裡想說這到底在講什麼?字面翻譯是「它就是它」,聽起來超怪,根本不知道在說什麼啊!其實 It is what it is 中文意思根本不是「它就是它」,而是「就這樣了」、「認命吧」、「沒辦法」的意思。但這句話什麼時候用、怎麼用,很多人搞不清楚。用對了顯得你很灑脫,用錯了會被人翻白眼,覺得你超消極或在敷衍。一起來看看它怎麼用吧!