「開玩笑」英文其實不只有 joke、joking 這幾個字,捉弄別人、澄清自己只是在鬧,甚至職場上同事虧你該怎麼回,說法都不太一樣,語氣輕重也差很多。這篇把這些道地講法整理起來,不管是自己想開玩笑、捉弄朋友,還是被同事虧了想回話,都能挑到適合的說法,講起來自然又到位,不會每次都講同一句。
Latest Posts Under: 道地口語
「東西好吃」英文怎麼說?很多人想到的就是 delicious。沒有錯,但說久了會發現這個字真的不太夠用,每次都靠它撐場面,感覺有點可惜。
開會或簡報時,是不是每次要總結重點都只會蹦出一句 “In short”?其實「簡單來說」英文有 8 種說法,正式報告、跟同事閒聊、甚至多益考試會考的用法都不一樣,選對說法整個人氣勢都不一樣。
小編最近看一本理財相關的書,作者多次強調”Live below your means”的重要性,”Mean”中文有幾個不同的意思,那”Live below your means”裡的”Means” 到底是那個意思?
每次錢包乾扁扁,腦中閃過的英文大概就只有 poor 或 no money 吧,但這樣講其實有點太直接甚至有點怪,聽起來也不太像母語人士的說法。手頭緊英文其實有好幾種說法,語氣從輕鬆吐槽到職場正式場合都能用,今天就整理 5 種道地表達方式,讓你下次真的缺錢的時候,可以講得更自然更到位。