你有沒有想過,叫朋友幫忙、拜託同事處理事情、說服客戶簽約,這幾種「讓別人做事」的情境,英文其實不能通通套用同一個字?這就是使役動詞的重點,make、have、let、get 雖然都能翻成「讓」,但語氣和句型差很多,用錯的話對方感受到的態度可能完全不一樣。這篇把四個字的差異拆開來講,搭配情境例句,讓你之後開口或寫 email 都能選對字。
繼續閱讀…
最近不管是滑 Threads、IG 限動、跟朋友聊天,還是聽新歌歌詞,好像到處都聽得到「chill」這個字,你可能已經抓到大概是「很放鬆」的感覺,但如果被問到 chill 意思到底是什麼、跟 hang out、kick back 這些字差在哪,你答得出來嗎?其實這幾個字雖然都跟放鬆有關,用的情境和語感卻完全不一樣,搞懂之後你會發現,原來平常講錯的地方還不少。
繼續閱讀…
Still 用法沒有想像中直覺,照中文語序講,位置常常放錯,老外聽起來就會覺得怪怪的。跟 already、yet、just 放在一起比較,你會發現這幾個字看起來簡單,位置規則卻各自不同,意思和語氣也差很多,搞懂固定的位置怎麼放,開口或打字都不用再猶豫。
繼續閱讀…
點咖啡英文其實沒有很難,但走進咖啡廳想客製化「少冰」「無糖」「燕麥奶」的時候,還是常常會卡住,只好比手畫腳或含糊帶過,甚至乾脆照著菜單念過去,完全沒有客製到自己想要的口味。這篇把點咖啡最常碰到的客製化情境整理成一句一句能直接用的說法,看完就能自信地點出你要的那一杯,不管走進哪一間咖啡廳都不怕。
繼續閱讀…
英文關係代名詞這幾個字看起來簡單,但真的要分清楚who、whom、whose、which、that怎麼選,很多人學了好幾年還是會選錯,尤其who和whom這組更是經典地雷,連老外自己講話都常常偷懶不分。這篇把五個字的用法和差異一次拆開來講,搭配生活情境例句,讓你寫email或準備考試的時候都能選對字。
繼續閱讀…