出國旅行時，最常需要英文溝通的地方之一就是機場，不管是找到正確的登機口、確認航班資訊，或是詢問轉機細節，都需要一些實用的英文表達。如果你只會說 “Where is my gate?”，可能有點太簡單，不夠自然。一起來看看幾個常見又實用的句型，幫助你在機場順利溝通。
詢問登機口資訊
拿到登機證，發現不確定登機口在哪裡，或是想確認是否有更改，可以用以下句型:
- Could you tell me where Gate ___ is? 請問 ___ 號登機口在哪裡?
- Has the gate for Flight ___ changed? 請問 ___ 班機的登機口有更改嗎?
- Which gate is the boarding for Flight ___? ___ 班機要在哪個登機口登機?
(1)
A: Excuse me, could you tell me where Gate 32 is?
A: 不好意思，請問您可以告訴我 32 號登機口在哪裡?
B: Sure, it’s down this hall and to your left.
B: 當然，在這條走廊走到底然後向左轉。
(2)
A: Hi, has the gate for Flight UA 879 changed?
A: 你好，請問 UA 879 班機的登機口有更改嗎?
B: Yes, it has. It’s now at Gate 45.
B: 是的，改在45 號登機口。
詢問轉機資訊
如果你有轉機航班，常需要確認轉機的登機口、時間，或是詢問要去哪一個航廈（terminal）。
- Where is the connecting gate for Flight ___? ___ 班機的轉機登機口在哪裡?
- Do I need to go through security again for my connection? 我轉機的時候需要再過一次安檢嗎?
- Which terminal is the connecting flight departing from? 我的轉機班機是從哪一個航廈出發的?
(3)
A: Excuse me, where is the connecting gate for Flight CX 520 to Tokyo?
A: 不好意思，請問飛往東京的 CX 520 班機轉機登機口在哪裡?
B: That will be at Gate 12 in Terminal 1.
B: 在第一航廈的 12 號登機口。
(4)
A: Do I need to go through security again for my connection to New York?
A: 我轉機去紐約需要再過一次安檢嗎?
B: Yes, you’ll need to pass through security in Terminal 2.
B: 是的，你需要在第二航廈再過一次安檢。
確認登機與登機時間
除了登機口，時間也是很重要的資訊。你可能需要確認登機時間或是否已經開始登機。
- What time does boarding start for Flight ___? ___ 班機幾點開始登機?
- Is Flight ___ boarding now? ___ 班機現在開始登機了嗎?
(5)
A: What time does boarding start for Flight SQ 11?
A: 請問 SQ 11 班機幾點開始登機?
B: Boarding starts at 10:45 at Gate 7.
B: 登機會在 10:45 開始，在 7 號登機口。
(6)
A: Hi, is Flight AF 185 boarding now?
A: 你好，AF 185 班機現在開始登機了嗎?
B: Yes, boarding has just started at Gate 23.
B: 是的，剛剛在 23 號登機口開始登機。
掌握這些句型，在機場遇到不清楚的情況時，就能自然地問出關鍵問題。
如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的 Facebook 按個讚嗎? 謝謝啦!