Posts by: Kak 小格子

帶毛小孩出國或搬到國外生活,遲早會遇到要帶牠去美容院整理儀容的時候。剪毛、洗澡、修指甲這些聽起來簡單的事,用英文講清楚卻常常卡住,比手畫腳講半天美容師還是聽不懂你要的長度。這篇把寵物美容英文整理成實用對話,從打電話預約、跟美容師溝通剪毛需求,到搞懂套餐內容通通有,出門前先練幾句,到了現場就不用再靠翻譯軟體救援。

你有沒有在看財經新聞時,看到 “The company faces strong headwinds” 或 “benefiting from tailwinds”,然後心裡想「headwind?tailwind?這是在講風嗎?」其實這兩個字原本是航空用語,但在商業和財經英文中被廣泛用作比喻,用來描述企業面臨的阻力或助力。想要看懂英文財經新聞、商業報告,一定要搞懂 headwind 中文意思和 tailwind 用法!

你是不是也曾經打字打到一半,突然停下來想「這裡到底要打 pass 還是 past?」這兩個字唸起來幾乎完全一樣,難怪常常搞混。其實只要抓住 pass past 差別的關鍵,一個是動作、一個是時間,馬上就能分清楚該用哪一個。

Scroll To Top