想去個地方放空，你會說 “I want to go somewhere nice” 還是 “I want to go anywhere nice”？感覺兩個好像都對，但說出來的語感完全不同。其實 somewhere 用法不只是「某個地方」這麼簡單，搞清楚 -where 這個字族各自的邏輯，說起地點相關的英文就自然多了。
Posts by: Kak 小格子
開完會，同事問你剛才討論什麼，用中文三秒就能說完，但換成英文好像突然不知道從哪下手。轉述別人說的話，在英文就是 reported speech 用法的範疇，不只日常對話會碰到，職場溝通和多益考試也常出現。時態要不要改、say 跟 tell 怎麼選、問句語序怎麼處理，這篇把規則和例句一起說清楚。
在找 effective 中文意思的你，可能發現它跟 efficient 中文都翻成「有效的」，但其實兩個字差很多。工作做得超快、超有效率，老闆還是不滿意？或是同事動作慢吞吞，但最後成果卻比你好？這就是 efficient 和 effective 的差別。簡單說：efficient 是效率高（做事快、省資源），effective 是有效果（達成目標）。快不一定有用，有用不一定快！
說到 different 用法，大部分人都知道 different from，有些人也聽過 different than，但很多人不知道的是，”different with” 在英文裡根本不存在。這個錯誤出現率超高，原因很直接：中文說「跟 A 不一樣」，大腦自動接上 with，然後就錯了。這篇把三種情況一次講清楚，連 different 和 difference 的詞性問題也一起解決。
很多人學英文的時候，裁員英文只記一個 “fired”，但到了真實職場才發現，Layoff、Terminated、Furlough 全都不一樣，用錯了，連自己的狀況都說不清楚。這篇把最常見的幾種情況整理好，從裁員到停薪留職、辭職、育嬰假，搭配真實對話例句，一篇搞定。