Sometime、Some time、Sometimes,光用眼睛看就覺得差不多,但這三個字的意思根本不一樣。只差一個空格或一個 s,但用錯的話,整句話的意思就跑掉了,有時候還會讓人看得一頭霧水。
Posts by: Kak 小格子
有在網路上買過二手東西嗎?看到商品描述滿滿英文,不知道那些縮寫是甚麼意思,或者想問賣家問題卻不知道怎麼開口—這些都是學好網上購物英文後就能解決的問題,這篇一次全搞定。
有人對你說 “You’re so slow”,你的第一反應是不是覺得對方嫌你動作慢?等等,先別急著解釋,因為 slow 意思其實不只這一種。同樣這句話,在不同情境下可以差很多,有時候甚至不是在說速度的事。這篇帶你一次搞清楚 slow 的 5 種常見意思。
寫職場 email 最尷尬的事是什麼?不是不知道要說什麼,而是每次開頭都打同一句、結尾都寫同一句,自己打到都覺得膩,對方收到可能也看到睡著了。職場 email 的開頭和結尾其實決定了整封信的語感,正式、輕鬆、熱情、有距離——選對了,對方的感受真的不一樣。
中文的「雖然」和「即使」其實蠻好分,但英文偏偏用了幾個長相很像的連接詞來表達這些概念,還各有語感差異。even though 用法 是很多人學英文時跳過去、但其實偷偷在影響你英文自然度的一個點。這篇把 even though、even if、although、though 全部放在一起比較,一次搞清楚。