你有沒有過那種經驗：第一份工作基本上就是當辦公室裡的「工具人」——影印、跑腿、泡咖啡、訂便當，什麼鳥事都要做？對啦，這就是傳說中的「打雜」。雖然聽起來有點慘，但很多大老闆其實都是從這樣開始的，所以也不用太灰心啦。問題是，「打雜 英文」到底怎麼講？很多人會直翻成 “Do chores” 或 “Do everything”，但老外聽了會覺得超怪。今天就來教你 5 種超道地的說法，從美式到英式、從幹話到正經話通通有，讓你的職場英文不再菜味十足！
Posts by: Kak 小格子
說真的，你想說「讓我想想」還在尷尬地重複 “Let me think think”？這聽起來超奇怪的啦！很多人習慣把中文的「我想想喔」、「讓我想一下」直翻成英文，結果講出來的英文讓母語者一頭霧水。其實「讓我想想 英文」有超多道地又自然的說法，從輕鬆的日常對話到正式的職場情境都有不同的講法。今天就來教你 6 種最實用的表達方式，讓你猶豫的時候也能很有質感、很優雅！
你是不是覺得 Possible、Probable、Plausible 反正都是「可能」的意思，可以隨便換著用？老實說，很多人都這樣以為，結果用出來的英文讓老外聽得一頭霧水。其實「Possible Probable Plausible 差別」超級關鍵！一個看「理論可能性」，一個看「實際機率」，一個看「邏輯合理性」，用錯了意思會完全跑掉。今天就來徹底搞懂這三個字的精準差異，讓你不再亂用、用得更專業！
你有沒有在網路上買二手貨、看租屋廣告、或逛拍賣網站時，看到 “as is” 這兩個字？As is 中文意思是什麼？字面上看起來是「照原樣」，但實際上 As is 意思背後有個大陷阱！一起來搞懂 “as is” 什麼時候會出現、代表什麼意思，還有它跟 “it is what it is” 有什麼不同！
你有沒有聽過美國人講 “It is what it is”，心裡想說這到底在講什麼？字面翻譯是「它就是它」，聽起來超怪，根本不知道在說什麼啊！其實 It is what it is 中文意思根本不是「它就是它」，而是「就這樣了」、「認命吧」、「沒辦法」的意思。但這句話什麼時候用、怎麼用，很多人搞不清楚。用對了顯得你很灑脫，用錯了會被人翻白眼，覺得你超消極或在敷衍。一起來看看它怎麼用吧！