「聽不懂」英文和「不明白」英文，中文裡其實是兩種狀況，換成英文卻常常兩個都用 I don’t understand 帶過。聽不懂通常是耳朵跟不上，講太快、口音重都算；不明白則是邏輯跟不上，單字都聽懂了連起來卻搞不清楚。這篇把兩種情境分開講清楚，從聽力卡關到邏輯打結，10 種英文說法通通教你，讓你不管卡在哪個環節都能自然表達。
Latest Posts Under: 道地口語
「等一下」英文一直都只會講 “Wait a minute”？其實這句話老外真的不太用，聽起來超教科書。日常對話裡他們更常用其他更輕鬆、更口語的講法，想聽起來更道地的話，學會這 5 個說法，保證讓你的英文瞬間升級！
在路上偶然遇到老朋友、在書店無意中發現一本好書、整理房間時翻到舊照片，這些情境的「遇到」，英文完全不會只有 meet。遇到英文其實有好幾種說法，run into、bump into、come across 都可以用，但用法和情境差很多，用錯真的會讓母語人士聽起來怪怪的。這篇把三個片語的差別整理清楚，從遇到人到發現物品都幫你分好，還有常見錯誤和例句對話，讓你之後講「遇到」更精準、更有自信。
如果“Knock yourself out”不是「把自己打到暈倒」的意思，它是要表示甚麼?
聊天聽到讓人意外的消息時，不少人的反應永遠只有一句 Really？其實「驚訝」英文有很多種說法，從半信半疑到整個人傻眼，語氣輕重差很多。這篇把常用的「驚訝」英文口語整理成四個層次，讓你聽到不同程度的爆料消息時，都能用最貼切的方式回應，不再每次都只會乾巴巴地說一句 Really。