老闆問 “Is it doable?” 很多人下意識就是猛點頭說 “Yes! No problem!”，結果事後才在心裡崩潰。查 doable 中文常常只查到「可行的」三個字，但這個字在職場上怎麼用才專業，很少人真的搞懂。這篇整理 doable 意思的精髓，還有跟 feasible、viable 差在哪，讓你知道怎麼回答老闆才靠譜，不用每次都在心裡打太極。
Doable 中文意思是什麼？跟「可以做」差在哪
doable 中文意思就是「可行的、做得到的、能完成的」，但重點不只是字面上的意思。doable 這個字帶有一種「我有用大腦評估過，不是嘴巴說說」的專業感。
想像一下，你朋友問你「明天能幫我搬家嗎」，你說 “I can do it” 感覺就是「好啊沒問題」隨口答應。但如果你說 “It’s doable”，聽起來就是「我看了一下行程，算了一下時間，評估過我的體力，確認做得到」，有沒有差很多。
在職場上更明顯。當你說 “It’s doable” 的時候，代表你已經想過時間夠不夠、資源夠不夠、能力夠不夠，不是那種先答應再說，反正到時候再爆肝的衝動派。老闆最怕的就是你隨便答應結果做不到，所以用 doable 回答會讓你聽起來超靠譜。
(1)
A: Can you finish this report by tomorrow?
A: 你明天能寫完這份報告嗎？
B: It’s doable. Gonna need a lot of coffee and probably won’t sleep, but yeah, doable.
B: 可以，需要灌很多咖啡而且大概不用睡了，但可以做到。
(2)
A: Do you think we can launch the product next month?
A: 你覺得我們下個月能推出產品嗎？
B: It’s doable if we cut some features. The full version? Not happening.
B: 如果我們砍掉一些功能的話做得到，完整版就沒機會了。
(3) The deadline is crazy tight, but it’s still doable if we all work weekends.
截止日緊到爆，但如果我們都週末加班還是做得到。
(4)
A: Is this project doable with just our team?
A: 這個專案只用我們的團隊做得到嗎？
B: Doable, yeah, but we’ll be running on fumes by the end.
B: 做得到，可以，但到最後我們會累到快死掉。
(5)
A: Can we get this done in two weeks?
A: 我們兩週內能完成嗎？
B: Two weeks? Totally doable. Two days? You’re dreaming, dude.
B: 兩週？完全做得到。兩天？你在做夢吧老兄。
職場實戰：為什麼不說 Possible？Doable 更實際
很多人會問，那我說 “It’s possible” 不行嗎？問題就在這裡。possible 只代表「理論上有可能」，就像理論上你可能會中樂透、理論上你可能嫁給金城武，但實際上呢？
比如說，理論上你可能在一天內讀完整套《哈利波特》英文版，這是 possible 的沒錯。但實際上你還要上班、回信、要吃飯、要睡覺，這就完全不 doable 了。
老闆問你事情做不做得到，他才不在乎什麼理論上的可能性，他要的是你認真評估過後的實際答案。用 possible 回答根本是在打太極，老闆會覺得你在敷衍他。用 doable 意思才能顯示你有認真想過，不是在唬爛。
(6)
A: Is it possible to finish this by Friday?
A: 週五前完成有可能嗎？
B: Possible? Sure, anything’s possible. Doable? Hell no, unless you clone me.
B: 有可能？當然，什麼都有可能。做得到？絕對不行，除非你複製一個我。
(7)
A: Can we really pull this off in one month?
A: 我們真的能在一個月內搞定嗎？
B: Possible? Maybe in a parallel universe. Doable in reality? Not without selling our souls.
B: 有可能？或許在平行宇宙吧。現實中做得到？沒有賣靈魂不行。
(8) Technically it’s possible, but calling it doable would be lying to ourselves.
技術上來說有可能，但說做得到根本是在自欺欺人。
(9)
A: Do you think we can meet the client’s insane deadline?
A: 你覺得我們能趕上客戶那個瘋狂的截止日嗎？
B: It’s definitely possible, and actually pretty doable if we sacrifice our social lives.
B: 絕對有可能，而且如果我們犧牲社交生活的話其實蠻做得到的。
(10)
A: Is expanding to three new markets this year possible?
A: 今年拓展到三個新市場有可能嗎？
B: Possible? Yeah. Doable with our budget? That’s a joke, right?
B: 有可能？對。用我們的預算做得到？你在開玩笑吧？
Doable 的各種職場回答公式
學會 doable 這個字之後，你可以用各種方式組合，變成職場溝通的萬用公式。不管是被交辦新任務，還是要回報進度給老闆，這些用法都可以幫你精準表達立場，不會讓老闆誤會，也不會害自己踩雷。
“It’s doable” 是基本款，代表做得到，我可以。
“It’s not doable” 是勇敢說不，記得要解釋為什麼，不然老闆會覺得你在擺爛。
“It might be doable if…” 是有條件的答應，就是給我 XX 我就能做到的意思。
“It’s definitely doable” 表示你超有把握，自信滿滿。
最重要的是 “It’s doable, but…”，這個超好用，可以做到但有但書，讓老闆知道天下沒有白吃的午餐。
(11)
A: Can you take on this extra project on top of everything else?
A: 你在現有工作之外還能接這個額外專案嗎？
B: It’s doable, but my mental health will not be doable.
B: 做得到，但我的心理健康會崩潰。
(12)
A: Is training the new team by next week realistic?
A: 下週前訓練新團隊實際嗎？
B: It’s not doable with just me. Unless I develop superpowers overnight.
B: 只有我一個人做不到，除非我一夜之間開發出超能力。
(13) It might be doable if we can bribe the boss for overtime budget.
如果我們能說服老闆批准加班預算的話可能做得到。
(14)
A: Can we hit all these ridiculous targets this quarter?
A: 我們這季能達到所有這些誇張的目標嗎？
B: It’s definitely doable. The team’s killing it lately!
B: 絕對做得到，團隊最近超強的！
(15)
A: What about organizing this huge conference in two months?
A: 兩個月內辦這個大型研討會怎麼樣？
B: It’s doable, but I hope you like seeing me cry in the corner every day.
B: 做得到，但我希望你不介意每天看到我在角落哭。
(16) That timeline isn’t doable unless we all grow extra arms and stop sleeping.
那個時間表做不到，除非我們都長出額外的手臂還不用睡覺。
想更正式？用 Feasible 展現專業評估
如果你想聽起來更專業、更像個大咖，可以用 feasible 這個字。feasible 跟 doable 意思差不多，都可以翻成「可行」英文，但聽起來就是比較高級、比較有學問的感覺，就像同樣是吃飯，一個說「吃飯」一個說「用膳」的差別。
doable 比較日常、比較接地氣，適合一般工作對話。feasible 則是正式場合專用，特別是當你要展現「我可是有做過完整可行性分析的」專業形象時。比如說，你要寫一份專案提案給大老闆看，用 feasible 就對了，用 doable 可能會被覺得太隨便。
而且 feasible 超愛跟其他字組 CP，像是 “financially feasible”（財務上可行）、”technically feasible”（技術上可行）這種組合技，聽起來就很專業很厲害的樣子。老闆聽了會覺得你不是隨便講講，是真的有從各個角度認真分析過。
(17)
A: Is this expansion plan realistic?
A: 這個擴張計畫實際嗎？
B: Based on our analysis, it’s financially feasible but we need to assess the risks.
B: 根據我們的分析，財務上可行，但我們需要評估風險。
(18) The proposal looks good, but I’m not sure if it’s feasible given the current market conditions.
提案看起來不錯，但考慮到目前市場狀況，我不確定是否可行。
(19)
A: Can we really build this feature with our current tech stack?
A: 我們真的能用現有技術架構開發這個功能嗎？
B: It’s technically feasible, but it would require significant refactoring.
B: 技術上可行，但需要大幅度重構。
(20) We need to determine whether this approach is feasible before committing resources.
在投入資源前，我們需要確定這個方法是否可行。
(21)
A: What’s your take on the new strategy?
A: 你對新策略有什麼看法？
B: It’s feasible in theory, but implementation might be challenging.
B: 理論上可行，但實際執行可能有挑戰。
更高級的說法：Viable 不只做得到，還要「值得做」
如果你想更上一層樓，可以學 viable 這個字。viable 不只是「做得到」那麼簡單，而是「做得到而且值得做」。就像你可以吃泡麵過一個月，這是 doable 的，但這樣對身體好嗎？划算嗎？值得嗎？這就不 viable 了，懂了嗎？
doable 只問「能不能做到」，feasible 問「可不可行」，而 viable 則是終極靈魂拷問，做這個有意義嗎，會不會虧本，投資報酬率夠不夠高。所以當你說某個計畫是 viable 的時候，代表你不只覺得做得到，還覺得這樣做 CP 值高、有價值、不會白忙一場。
這個字超常用在商業提案、投資決策、或是評估新產品的時候，跟接到老闆交辦的硬仗任務時的心理狀態很像，都是要先想清楚值不值得投入。老闆最愛聽到這個字了，因為代表你不是只會埋頭苦幹，還會思考這樣做到底值不值得。
(22)
A: Should we invest in this shiny new product line?
A: 我們應該投資這個閃亮亮的新產品線嗎？
B: It’s doable, and technically feasible, but commercially viable? I have my doubts.
B: 做得到，技術上也可行，但商業上划算嗎？我存疑欸。
(23) This business model isn’t viable long-term unless we find a money tree.
這個商業模式長期來看不可行，除非我們找到搖錢樹。
(24)
A: What do you think about entering that super competitive market?
A: 你覺得進入那個競爭超激烈的市場怎麼樣？
B: Technically feasible, but viable? That’s financial suicide, my friend.
B: 技術上可行，但划算？那根本是財務自殺，朋友。
(25) We gotta check if this solution is economically viable before we go all in.
我們得先確認這個方案經濟上可不可行，再全力投入。
(26)
A: Is this crazy low pricing strategy gonna work?
A: 這個超低價定價策略行得通嗎？
B: It’s viable only if we can somehow not go bankrupt in the process.
B: 只有在我們能不在過程中破產的情況下才行得通。
加碼：Doability 這個名詞也很好用
最後加碼教一招，doable 還有名詞形式，doability，就是「可行性」的意思，用來討論某件事情做得到的程度有多高。
這個字聽起來超專業，用在會議裡會讓同事覺得這個人英文很好。通常出現在專案會議、評估報告、或是要討論某個計畫可不可行的時候。雖然沒有 doable 那麼常用，但偶爾來一下會大大提升你的專業形象。
(27)
A: What’s your assessment of this project?
A: 你對這個專案的評估是什麼？
B: I have some concerns about its doability within the given timeframe.
B: 我對它在給定時間內的可行性有些疑慮。
(28) We need to discuss the doability of implementing these changes before the deadline.
我們需要討論在截止日前實施這些改變的可行性。
(29)
A: How are we looking on the new initiative?
A: 新計畫進展如何？
B: The team is still evaluating its doability given our current resources.
B: 團隊還在評估以我們現有資源來看的可行性。
(30) The doability of this plan depends entirely on whether we can secure additional funding.
這個計畫的可行性完全取決於我們能否獲得額外資金。
常見問題 FAQ
Doable 中文意思是什麼？
doable 中文意思是「做得到的、可行的」，但跟單純說 possible 不一樣，doable 帶有「我評估過，真的做得到」的語感，職場上用起來比較有說服力。
Doable 跟 Feasible 差在哪？
doable 比較口語、日常，適合一般工作對話；feasible 比較正式，常用在提案或報告裡，強調有做過完整的可行性分析，例如 financially feasible、technically feasible。
Doable 跟 Viable 差在哪？
doable 只問「能不能做到」，viable 則是問「做得到而且值得做」，常用在商業提案或投資評估，強調划不划算，不只是做不做得到而已。
「可行」英文除了 doable，還可以怎麼說？
除了 doable，「可行」英文常見的說法還有 feasible（可行的、技術上可行）和 viable（可行又值得做），依照場合正式程度來挑選最適合的字。
下次老闆再問你 “Is it doable?” 的時候，別再像搖頭娃娃一樣猛點頭說 yes 了。學會用 doable、feasible、viable 這些字精準回答，不但顯示你有認真評估過，還能讓老闆覺得你超專業超可靠，記住，職場生存法則第一條就是不要亂答應做不到的事。
延伸閱讀：「順其自然」英文怎麼說？6 種說法整理，從日常對話到職場開會通通適用得上
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的 Threads 和 Facebook 唷!