跟朋友聊天,對方說「我週末都在追劇」,你想附和一句,講來講去卻只會 me too。其實 so do i 用法沒有想像中難,只要抓到規則,附和別人的時候就不會每次都講同一句,聽起來也更自然道地。
為什麼 Me Too 不是萬能
Me too 這句話真的很好用,簡單、好記,幾乎任何情境都能塞進去。但問題也在這裡,因為太萬用,講久了會顯得有點單調,甚至有時候語氣上不夠精準。
英文母語者在附和別人的時候,其實更常用 so + 助動詞 + 主詞 這種結構,因為它可以直接呼應前一句的動詞,聽起來更貼合對話內容,而不是像 me too 那樣「什麼都能套」。
來看幾個對話範例,感受一下差別:
(1)
A: I love spicy food.
A: 我很愛吃辣。
B: So do I.
B: 我也是。
(2)
A: I’ve never been to Japan.
A: 我從來沒去過日本。
B: Neither have I.
B: 我也沒有。
(3)
A: I’m starving right now.
A: 我現在超餓的。
B: So am I.
B: 我也是。
(4)
A: My sister works in marketing.
A: 我姊姊在行銷部門工作。
B: So does mine.
B: 我姊姊也是。
從這幾句可以看出來,附和 英文其實可以根據前一句的動詞去變化,講出來的句子更貼近對方講的內容,而不是每次都用同一句 me too 打發。
另外一個常被忽略的細節是,me too 通常只能放在句尾,前面不太會加逗點停頓,語氣上比較像是「補一句」的感覺。相對來說,so + 助動詞 + 主詞這種結構因為有完整的句子結構,講起來語氣更完整,也比較適合放進比較正式一點的對話,像是跟主管、客戶聊天的時候,用這種句型會顯得更自然,不會讓人覺得你只是隨口應付。
當然 me too 也不是不能用,日常聊天、傳訊息的時候用 me too 完全沒問題,重點是你要知道還有其他選擇,可以依情境切換,而不是只有這一句可以用。
So Do I 跟 So Am I 差在哪
這裡就是整篇文章的核心規則,其實一點都不難,關鍵只有一個,就是看前一句用的是什麼動詞。
如果前一句用的是一般動詞,像 like、love、work、go 這種,附和的時候要用 do / does / did 開頭。如果前一句用的是 be 動詞,像 am、is、are、was、were,附和的時候就要用對應的 be 動詞。
簡單整理一下:
- 前一句是一般動詞現在式 → So do I / So does he
- 前一句是一般動詞過去式 → So did I
- 前一句是 be 動詞 → So am I / So is she / So were they
- 前一句有助動詞(can、will、have)→ 直接沿用同一個助動詞
再看幾個例句,實際套用這個規則:
(5)
A: I can speak a little Korean.
A: 我會講一點韓文。
B: So can I.
B: 我也會。
(6)
A: She was late for the meeting again.
A: 她開會又遲到了。
B: So was I, actually.
B: 其實我也是。
(7)
A: We finished the report yesterday.
A: 我們昨天完成報告了。
B: So did we.
B: 我們也是。
(8)
A: He’s really good at negotiating.
A: 他很會談判。
B: So is his assistant.
B: 他的助理也是。
(9)
A: I’ve already eaten lunch.
A: 我已經吃過午餐了。
B: So have I.
B: 我也吃過了。
其實這個規則跟主詞動詞一致的邏輯很像,只是套用在附和句型上,動詞形式要跟著前一句走,這部分掌握好,講出來的句子會自然很多。
有些人會問,那如果前一句同時有一般動詞跟助動詞呢?答案很簡單,永遠抓最前面那個助動詞就對了。像 I will be attending the conference 這句,附和的時候直接用 So will I,不需要理會後面的 be attending,因為助動詞 will 已經決定了整句的結構。
這個規則熟悉之後,其實不用刻意去背每一種時態的變化,只要養成習慣,聽到對方講完一句話,先在腦中抓出那個動詞是一般動詞還是 be 動詞,或是有沒有助動詞,附和句型自然就會跑出來。
常見錯誤:動詞不一致
so do i 用法最容易出錯的地方,就是動詞類型配錯,尤其是把 be 動詞跟一般動詞搞混,這也是 TOEIC 常考的陷阱之一。
來看幾組錯誤跟正確的對照:
(10)
❌ A: I am tired.
✅ B: So am I.
(不是 So do I,因為前一句是 be 動詞)
(11)
❌ A: I like coffee.
❌ B: So am I.
✅ B: So do I.
(前一句是一般動詞 like,要用 do)
(12)
❌ A: She is a teacher.
❌ B: So does she.
✅ B: So is her sister.
(be 動詞要對應 be 動詞)
(13)
A: They watched the game last night.
A: 他們昨晚看了比賽。
B: So did I.
B: 我也是。
(過去式一般動詞用 did,不是 was)
(14)
A: I have two cats.
A: 我養兩隻貓。
B: So do I.
B: 我也是。
(have 當一般動詞用,不是助動詞的時候用 do)
第(14)句要特別注意,have 有時候是一般動詞(表示擁有),有時候是助動詞(跟完成式搭配),用法會不一樣,這也是很多人會搞混的地方。判斷方式很簡單,看 have 後面接的是名詞還是過去分詞,接名詞(像 two cats)就是一般動詞,接過去分詞(像 eaten、finished)就是助動詞,這樣判斷附和的時候要用哪種形式就不會出錯。
還有一個很多人會忽略的小細節,就是主詞不一定要跟前一句一樣,可以換成別人。像 A 說 I love hiking,B 可以回 So does my boyfriend,代表附和的不是自己,而是講另一個人也一樣,這時候動詞要記得跟著新主詞的人稱去變化,這也是 so do i 用法延伸出來很實用的一種變化。
否定版本:Neither Do I / Me Neither
附和不一定都是「我也是」,有時候是「我也沒有」,這時候就要用到否定版本的附和句型。
正式一點的說法是 neither + 助動詞 + 主詞,口語一點常聽到的則是 me neither,兩者意思一樣,只是正式程度不同。
(15)
A: I don’t like horror movies.
A: 我不喜歡恐怖片。
B: Neither do I.
B: 我也不喜歡。
(16)
A: I can’t swim.
A: 我不會游泳。
B: Neither can I.
B: 我也不會。
(17)
A: I’m not a big fan of sushi.
A: 我不太喜歡吃壽司。
B: Me neither.
B: 我也不會。
(18)
A: We haven’t decided yet.
A: 我們還沒決定。
B: Neither have we.
B: 我們也還沒。
Me neither 比較口語,朋友之間聊天用很自然,但如果是比較正式的場合,像是開會或跟客戶溝通,用 neither + 助動詞的完整句型會顯得更專業,語氣上也更完整,不會讓人覺得太隨便。
職場情境的附和英文
這組句型在職場上其實很實用,尤其是開會或跟同事討論的時候,適時附和對方的想法,可以讓對話更順暢,也顯得你有在認真聽。
(19)
A: I think we should postpone the launch.
A: 我覺得我們應該延後上市。
B: So do I. The timeline feels too tight.
B: 我也這麼覺得,時程感覺太趕了。
(20)
A: I’m not confident about this budget.
A: 我對這個預算沒什麼信心。
B: Neither am I. Let’s review the numbers again.
B: 我也是,我們再檢查一次數字吧。
(21)
A: Our client hasn’t replied yet.
A: 客戶還沒回覆。
B: So has the other team, apparently.
B: 聽說另一組也是這樣。
(22)
A: I’ve been swamped with emails all morning.
A: 我整個早上都被信件淹沒了。
B: So have I. It’s been non-stop.
B: 我也是,一直沒停過。
在職場對話裡,這種附和句型比單純講 me too 更能展現你有跟上對方的邏輯,而不是隨口應付一句,尤其在動詞跟主詞是否一致這件事上,職場英文寫作或口說都特別容易被注意到。

下次要附和別人,先確認前一句的動詞類型,是一般動詞就用 do / does / did,是 be 動詞就用對應的 be 動詞,這個小習慣養成之後,講英文會更有自信,也不會每次都只會 me too。
延伸閱讀:【多益動詞選錯超常見:主詞與動詞一致怎麼判斷】
如果你喜歡這篇文章的話,可以追蹤我們的 Threads 和 Facebook 唷!