你有沒有在看財經新聞時,看到 “The company faces strong headwinds” 或 “benefiting from tailwinds”,然後心裡想「headwind?tailwind?這是在講風嗎?」其實這兩個字原本是航空用語,但在商業和財經英文中被廣泛用作比喻,用來描述企業面臨的阻力或助力。想要看懂英文財經新聞、商業報告,一定要搞懂 headwind 中文意思和 tailwind 用法!
Posts Tagged: 生活英文
你是不是每次想說「這很難」,腦中就只浮現 “It’s difficult” 或 “It’s hard”?雖然這兩個說法沒錯,但如果每次都用同樣的字,英文聽起來就會很無聊、很制式!其實英文有超多種表達「很難」的方式,有些強調困難程度、有些強調複雜度、有些則是超口語化的慣用語。讓我們一次學會各種「這很難」的英文說法吧!
1 2