出國最怕遇到什麼狀況?行李不見、航班延誤、轉機來不及!這些突發狀況不只讓人心慌,更慘的是不知道要怎麼用英文跟航空公司人員溝通。別擔心,這篇把機場緊急狀況的實用英文對話都整理好了,遇到問題也能冷靜應對。
Posts by: Kak 小格子
轉機的時候,廣播常常用英文唸過一遍就結束,妳只聽懂機型號碼,其他完全抓不到重點,接下來只能一直盯著螢幕自己猜。轉機英文其實沒有想像中難,就是那幾個固定句型,先記起來,下次不管是問登機口還是問轉機時間,都能冷靜開口,不用自己瞎猜,也不用一直麻煩旁邊的人幫忙翻譯。
你有沒有想過,中文說「我真的有做」或是「就是那個人做的」,英文要怎麼講出那種加重語氣的感覺?其實英文強調句沒有想像中難,靠 do 原形動詞和 it is that 這兩種句型就能搞定,講話瞬間更有重點,職場開會、多益考試都會遇到。
你有沒有想過,叫朋友幫忙、拜託同事處理事情、說服客戶簽約,這幾種「讓別人做事」的情境,英文其實不能通通套用同一個字?這就是使役動詞的重點,make、have、let、get 雖然都能翻成「讓」,但語氣和句型差很多,用錯的話對方感受到的態度可能完全不一樣。這篇把四個字的差異拆開來講,搭配情境例句,讓你之後開口或寫 email 都能選對字。
最近不管是滑 Threads、IG 限動、跟朋友聊天,還是聽新歌歌詞,好像到處都聽得到「chill」這個字,你可能已經抓到大概是「很放鬆」的感覺,但如果被問到 chill 意思到底是什麼、跟 hang out、kick back 這些字差在哪,你答得出來嗎?其實這幾個字雖然都跟放鬆有關,用的情境和語感卻完全不一樣,搞懂之後你會發現,原來平常講錯的地方還不少。