給意見這件事，用中文都不一定說得好了，更別說用英文。很多人的第一反應是把中文直接翻成英文，結果說出來不是太直接，就是語氣怪怪的。其實 constructive criticism 中文可以理解為「建設性批評」，英文有一套說法，說完對方不只不生氣，有時候還會回你一句 “Thanks, that’s really helpful.”
Posts by: Kak 小格子
不管是日常生活還是職場，多少都會遇到有人出言不遜的情況，罵人英文其實有好幾種說法，每一種語感和嚴重程度都不一樣。搞清楚這些差別，不只能聽懂對方在說什麼，描述這類情況的時候也會更精準。
學英文形容詞，大家都知道要背單字，但有一件事很少人注意到：英文形容詞用法有個潛規則，決定你能不能加 very，還是要換成 absolutely 或 completely。搞錯了，母語者不會說你文法錯，但就是會覺得你說的英文怪怪的。
「我改變主意了」、「他終於想通了」、「我慢慢接受了」——這些在中文裡看起來都是在說「改變想法」，但對應到英文，其實每種說法的語感差很多。改變想法英文到底怎麼說，才能說得精準又自然？這篇帶你把五個最常用的說法一次搞清楚。
開會到一半有人敲門，接完電話回來，全場安靜不知從哪裡繼續？「Where were we?」的中文意思是「我們說到哪了？」，是對話被打斷後最直覺的接話方式。但職場上還有幾個更好用的說法，這篇一次全教完，再碰到對話被打斷，不用再尷尬地等別人先開口。