Sponge 中文第一個意思是海綿，但這只是一半的故事。Sponge 當動詞用的時候，藏著台灣人超熟悉的概念：吃軟飯、啃老、一直靠人供養。這個用法叫 sponge off someone，比你想的更常出現在日常英文對話裡。這篇把 sponge off 的各種情境、職場版說法，還有 freeloader、mooch、leech 三個同義詞的語感差異一起整理好。
Latest Posts Under: 道地口語
跟朋友或同事聊事情，討論到最後誰都說服不了誰，對方突然拋出 “Well, I guess we’ll have to agree to disagree.” 你是不是有時候不太確定這句話到底是在同意你還是不同意你？agree to disagree 中文意思其實一點都不難，搞懂一次，職場和日常對話都用得上。
別人跟你說 sorry，你的第一反應是不是只有 “It’s okay” 可以說？No worries 用法是現代英文裡最自然的回應之一，但不同情境、不同關係，說法差很多。說錯了，對方可能覺得你沒有真心接受道歉，甚至誤以為你還在生氣。這篇整理 4 種情境超過 10 種道地說法，讓你下次收到道歉，不再只靠一句話撐場面。
形容人「很有禮貌」的英文說法不是只有 polite 一個字，英文裡的「有禮貌」有好幾種層次，從基本不失禮到真心體貼、到那種天生帶氣場的優雅，這篇整理了九個最實用的說法，每個語感都不太一樣。
看美劇或跟外國朋友聊天，一定聽過有人說 “You got it!”，但你知道 you got it 意思其實不只一個嗎？有時候是「沒錯，你說對了」，有時候是「好，搞定」，語境不同意思完全不一樣。更讓人頭痛的是，”Got it”、”I get it”、”I got it”、”You got it”，前面加不同的字，意思就差超多。這篇幫你一次搞清楚，保證聽到再也不傻在那邊。