你知道斷食不是 Starving 嗎?很多人想講「我在斷食」就說 “I’m starving”,結果老外以為你快餓死了要叫救護車!其實 Fasting 才是「斷食」的正確說法,而且 Fasting 跟 Starving 語感差了十萬八千里。一個是主動選擇的健康行為,一個是被動挨餓的痛苦狀態。今天就來搞懂這兩個字的差別。
Latest Posts Under: 英文實力提升
你想說「冰山一角」還在用直翻的 “corner of iceberg”?拜託,這根本不是這樣講的啦!道地的「冰山一角 英文」其實是 Tip of the iceberg,而且這個說法超有畫面感、超常用。今天不只教你這個經典片語,還要加碼 3 個表達「事情沒那麼簡單、水很深」的道地說法,讓你在職場上暗示內情時氣場直接拉滿,不會顯得太直白又能讓人秒懂你在暗示什麼!
你有沒有過這種經驗:打email打到一半,手指懸在鍵盤上,腦袋突然當機——是 Accept 還是 Except?更慘的是還有個 Expect 來亂!這三個字發音聽起來87%像,拼字也只差一兩個字母,但打錯字就糗大了。今天就來徹底搞懂「Accept Except 分別」,還有「Accept 用法」到底怎麼用才不會出包。學起來,從此不再盯著螢幕猶豫三秒,email 信心滿滿按下送出!
Digest 中文意思其實超多,很多人只知道 digest 是肚子在消化食物,但其實大腦也可以「消化」資訊,而且在職場上最常看到的 “weekly digest” 根本不是在講消化,而是「每週摘要」的意思。這個字在外商公司超常出現,如果不懂就會錯過很多重要訊息。一起來看看它的意思和用法吧!
你有沒有聽過老外說某個人是 “a class act”,然後心裡想:「class act 中文到底是什麼意思?是說這個人很會演戲嗎?」如果你也有這個疑問,那你絕對不孤單!很多人第一次聽到這個詞都會誤會,以為跟 “act”(表演)有關,但其實完全不是那麼一回事。Class act 是美國人超愛用的一個讚美詞,用來形容那些有格調、有品味、做事有水準的人。一起來看看這個超實用的英文表達吧!