在國外餐廳吃飯，菜單研究了半天，服務生走過來問要點什麼，結果腦袋空白，最後只能指著菜單說 “This one”——這畫面很熟悉吧。其實點餐英文不難，幾個句型記熟之後，從點餐到問份量到客製化，每個環節都應付得了。
繼續閱讀…
Such that 中文意思是「如此……以至於」，但很多人寫英文遇到它，都直接當 so that 用，然後整句意思完全跑掉。So that 說的是「目的」，such that 說的是「程度導致的結果」——兩件不同的事，搞混了不只是文法錯誤，整句話要表達的意思也會變。
繼續閱讀…
想說「這個方法比較容易」，你會直接打 “This is more easily”，還是 “This is easier”？Easier 中文是「比較容易、比較簡單」，很多人都知道，但碰到 “He learns easier” 又完全沒意識到哪裡怪。其實 easy 比較級有兩種寫法，用哪個取決於你要修飾的是什麼——搞懂這個，以後就不用靠感覺猜了。
繼續閱讀…
開會的時候你信心滿滿地說 “Let me present (PREsent) the report”，結果全場盯著你看，氣氛超尷尬？後來才發現你把 present 的重音放錯了，唸成「禮物」而不是「呈現」。英文就是這麼煩，有些字明明長得一樣，但重音一換位置，意思就完全不同。唸錯的話不只聽起來怪，還可能讓人根本聽不懂你在講什麼。
繼續閱讀…
出國住飯店 check-in 最怕什麼？被分到一樓、尾房、或窗外就是隔壁棟牆壁的房間。但因為不知道「高樓層」 英文怎麼說，只能默默拿鑰匙走人。其實開口要求超簡單，這篇從高樓層、不要尾房、景觀房、到加床全部教你，幾句話就搞定。
繼續閱讀…