聽到外國朋友說 “No can do”?你第一個反應可能是:這到底是「可以」還是「不可以」啊?看起來有 No 又有 Can,感覺超矛盾的對吧!其實 No can do 是「不能、沒辦法」的意思,而且超酷的是,這句話竟然源自華人移民的中式英文,後來變成連老外都在用的道地俚語!今天就來教你這句話的由來、怎麼用、什麼時候能用,看完你就知道怎麼用最自然了!
繼續閱讀…
你有沒有寫 email 或作文寫到一半,突然停下來想:欸等等,這裡應該是 affect 還是 effect 啊?兩個長超像,意思也都跟「影響」有關,到底要怎麼分?其實「Affect Effect 差別」超簡單,一個是動詞、一個是名詞,記住這個你就贏了。今天就來徹底搞懂這對英文裡最常被搞混的雙胞胎,教你最簡單的記法,讓你寫作、考試從此不再寫錯、不再猶豫!
繼續閱讀…
你是不是也有過這種經驗:寫英文作文或 Email 的時候,打了 “No” 之後突然卡住——欸等等,後面的名詞要用單數還是複數啊?是 “No dog” 還是 “No dogs”?是 “No person” 還是 “No people”?每次都要猜一下,結果常常猜錯?
別擔心,「No 後面單數複數」這個問題困擾超多人的。今天就來徹底搞懂 **No 的 3 大用法規則**,從最常見的可數名詞複數、到不可數名詞、再到特殊情況的單數用法,通通一次教會你。看完這篇,你就知道什麼時候該用單數、什麼時候該用複數,再也不會寫錯了!
繼續閱讀…
你有沒有過這種經驗:朋友問你 “Do you know Sarah?”,你說 “Yeah, I know her!”,結果朋友開始問你們怎麼認識的、Sarah最近在忙什麼,你才發現——靠,我根本只是在Instagram上看過她的名字而已,我們根本沒見過面啊!這就是 know 和 know of 的差別啦。其實「Know 和 Know of 差別」超級關鍵,一個是「真的認識、見過面」,一個是「只是聽過名字、沒見過」,用錯會讓你陷入超尷尬的對話困境。今天就來徹底搞懂這兩個的核心差異,加碼教你其他表達「認識/知道」的英文說法,讓你朋友介紹或社交場合都能精準回答、不再裝熟被抓包!
繼續閱讀…
你有沒有被問過 “How are you feeling?” 然後腦中瞬間卡住:欸等等,我應該說 “I feel good” 還是 “I feel well” 啊?這兩個看起來都是「我很好」的意思,應該可以隨便換吧?錯!大錯特錯!其實「I feel good I feel well 差別」超級大,一個是講心情,一個是講身體,用錯的話意思會完全跑掉。今天就來徹底搞懂這兩個的差異,順便教你其他說「我很好」的道地英文,讓你不再每次回答都卡住、講得超不自然!
繼續閱讀…