多益備考的時候,有沒有遇過這種情況:看到填空題,選項一個主動、一個被動,明明每個字都看得懂,就是不確定哪個才對?很多人不是英文程度不好,而是沒把被動文法的邏輯想清楚。這篇從最基本的概念開始,帶你搞懂主動和被動語態的差別,再直接切入多益的考法,讓你看到被動句型不再猶豫。
主動語態是什麼?
主動語態(Active Voice)就是「主詞在做動作」,句子結構是:
主詞 → 動詞 → 受詞(S + V + O)
白話說就是:誰做了什麼事。主動語態的重點放在「誰」做這件事,讀起來直接有力。
(1)
A: Who ate the last slice of cake?
A: 誰把最後一片蛋糕吃掉的?
B: I did. Sorry, I was starving.
B: 我吃的。不好意思,我太餓了。
(2)
A: Did the manager approve the budget?
A: 經理批准預算了嗎?
B: Yes, she approved it this morning.
B: 批准了,她今天早上批的。
(3) The company launched a new product last month.
公司上個月推出了一款新產品。
被動語態是什麼?
被動語態(Passive Voice)反過來,主詞是「被做動作的對象」,動作本身才是句子的重點。
結構:主詞 + be 動詞 + 過去分詞(p.p.)
有時候後面會加「by + 做動作的人」,但如果誰做的不重要、或根本不知道是誰,by 那個部分直接省略就好。
passive voice 用法最核心的邏輯就是這一句:當你想把焦點放在「事情發生了」而不是「誰做的」,就用被動語態。
(4)
A: Was the report submitted on time?
A: 報告有準時交嗎?
B: Yes, it was submitted yesterday afternoon.
B: 有,昨天下午交了。
(5)
A: Who made this decision?
A: 這個決定是誰做的?
B: It was made by the board last week.
B: 是董事會上週決定的。
(6)
A: Why is the road closed?
A: 路為什麼封了?
B: It’s being repaired. Should open by tomorrow morning.
B: 在施工,明天早上應該會通。
(7) All participants are required to register in advance.
所有參加者需要提前報名。(誰要求的不重要,所以省略 by)
(8) The meeting has been rescheduled to next Thursday.
會議已改期到下週四。(重點是「會議改期」這件事,不是誰改的)
被動語態的時態變化
很多人以為被動語態只有過去式,這是個很常見的誤解。被動句可以搭配各種時態,規則其實很固定:be 動詞配合時態調整,過去分詞(p.p.)本身不動。

(9) 現在簡單式
The office is cleaned every morning.
辦公室每天早上都會打掃。
(10) 過去簡單式
The contract was signed last Tuesday.
合約上週二簽了。
(11) 未來式
The results will be announced next Monday.
結果將在下週一公布。
(12) 現在進行式
The system is being updated right now. Please try again later.
系統目前正在更新,請稍後再試。
(13) 現在完成式
Your order has been shipped.
你的訂單已出貨。
(14) 過去完成式
The project had been completed before the client visited.
客戶來訪之前,那個專案就已經完成了。
如果對現在完成式、過去完成式和未來完成式的邏輯還有點模糊,先去把三種完成式的概念看清楚,回來再看被動的完成式版本會好理解很多。
多益怎麼考被動文法?
多益 Part 5 和 Part 6 的文法填空題裡,被動語態是超高頻考點。出題方向主要有兩種,搞清楚這兩種邏輯,遇到這類題型就不會再卡住。
判斷要主動還是被動
解題邏輯很直接:看主詞跟動詞的關係。
- 主詞是「做動作的人/物」→ 選主動
- 主詞是「被做動作的對象」→ 選被動
(15) 仿多益例題
The new regulation _____ (implemented / was implemented) by the government last year.
主詞是 “The new regulation”,法規不能自己執行,它是被執行的對象,選被動:was implemented。
新法規去年由政府實施。
(16) 仿多益例題
All staff members _____ (require / are required) to wear ID badges at all times.
主詞是 “All staff members”,員工是被要求的對象,不是發出要求的人,選被動:are required。
所有員工被要求隨時配戴識別證。
判斷被動的時態
選對主動或被動之後,還要挑對時態。通常配合句子裡的時間副詞或上下文來判斷,這跟時間副詞的搭配邏輯是一樣的道理。
(17) 仿多益例題
The quarterly report _____ (will review / will be reviewed) by the director next week.
時間線索是 next week(未來),report 是被審查的對象,選未來被動:will be reviewed。
季報下週將由主任審查。
(18) 仿多益例題
The main office _____ (has located / is located) in the city center.
be located 是固定用法,表示「位於」某個地方,是一種狀態而不是動作,選現在被動:is located。
總辦公室位於市中心。
多益高頻被動動詞組合
這幾個被動結構在多益閱讀和 Part 5/6 填空裡反覆出現,建議直接記起來:
- be located in / at → 位於
- be scheduled for / on → 預定於
- be required to → 被要求做某事
- be held at / in → 在某地舉行
- be based in → 設於(某地)
- be expected to → 預計將會
- be known for → 以⋯⋯著稱
(19)
A: Where is the conference this year?
A: 今年會議在哪裡舉辦?
B: It’s scheduled for March and will be held in Kaohsiung.
B: 預定三月,今年在高雄舉辦。
主動 vs 被動:什麼時候選哪個?
沒有哪個一定比較好,選哪個要看句子的重點是什麼。
用主動的時候:你想強調「誰」做了這件事,或是要讓句子更有力、更直接。
用被動的時候:動作本身比做的人更重要;不知道是誰做的;或是在正式文件、公告、報告這類語境,多益閱讀裡特別常見這種寫法。
(20) 語感對比:
主動:The committee approved the proposal.
委員會批准了提案。
→ 重點是委員會(誰批准的)
被動:The proposal was approved.
提案獲批了。
→ 重點是提案(批准這件事),誰批的不重要
(21)
A: Why is the printer broken again?
A: 印表機怎麼又壞了?
B: Not sure. It was already like this when I came in.
B: 不知道,我進來的時候就這樣了。(不知道是誰弄壞的,用被動最自然)
(22) 刻意不說是誰的錯,用被動(公告、聲明語境):
Errors were made, and we sincerely apologize for the inconvenience.
錯誤已造成,對此我們深感抱歉。
這種寫法在多益閱讀的公告或信件題裡常出現,被動語態在這裡有模糊責任主體的效果。
常見錯誤
be 動詞忘了寫
被動句一定要有 be 動詞,是很多人最容易漏掉的部分。
(23)
❌ The document submit yesterday.
✅ The document was submitted yesterday.
文件昨天提交了。
把 p.p. 誤用為原形動詞
不規則動詞的過去分詞要特別記,直接用原形是常見錯誤。
(24)
❌ The prize was give to the wrong person.
✅ The prize was given to the wrong person.
獎項頒給了錯誤的人。
被動文法的邏輯其實就一句話:主詞是「做」動作還是「被做」動作?想清楚這個,再搭配對的時態,主動被動就不會再混。多益碰到這類填空題,先看主詞、再看時間線索,答案通常很清楚。
延伸閱讀:【一次搞懂「三種完成式」!現在、過去、未來完成式圖解對比,徹底終結你的時態混亂】
如果你喜歡這篇文章的話,可以追蹤我們的Threads和Facebook唷!