朋友說會遲到,你想安慰他「慢慢來啦不急」,結果腦中一片空白只想得到 “slowly”?老闆問報告何時交,你想說「不趕喔慢慢做」,卻不知道怎麼用英文表達?其實不用急英文有一大堆說法!Take your time、No rush、No hurry 聽起來都差不多,但用錯場合超尷尬。對客戶太隨便、對朋友太正式,都會讓氣氛怪怪的。今天就來教你 8 種從超禮貌到超隨性的說法,讓你每次都能選對、說得自然!
Posts by: Kak 小格子
Permit、Allow、Let 中文都是「允許」,但正式度和用法差超多!Permit 最正式,用在法律和規定;Allow 一般正式,用在職場和學校;Let 最口語,用在朋友和家人之間。今天就來完整教你這三個字的差別,從正式度、文法結構到實際應用,讓你精準選字不出錯!
朋友約你去看你超不想看的恐怖片、同事邀你參加週末登山活動但你根本不愛爬山、有人想約你但你完全沒感覺⋯⋯生活中常常需要表達「我沒興趣」,但直接說 “I don’t like” 聽起來超沒禮貌、很傷人。其實我沒興趣英文有超多委婉又不失禮貌的說法!從超委婉的 “Not my cup of tea” 到比較直接的 “I’m not interested”,不同情況用不同說法。今天就來教你 8 種從委婉到直接的表達方式,讓你拒絕不傷感情、說不也能很得體!
開會時老闆丟出一個你覺得根本行不通的計畫,想反對又不敢開口?心裡想著 “I disagree”,但總覺得這樣講太衝、太沒禮貌,只好硬著頭皮點頭裝沒事?跟外國客戶討論案子,明明有更好的想法,卻不知道怎麼委婉地說出來,最後錯過表現機會?其實表達不同意英文根本不用那麼難!從超委婉的 “I see what you’re saying, but…” 到比較直接的 “I respectfully disagree”,不同情況選對說法就好。今天就來教你 10 種從委婉到直接的表達方式,讓你職場上、生活中都能自信又不失禮貌地說出自己的想法!
Email 寄出去三天了,對方完全沒回應。你心裡開始焦慮:到底要不要催?催了會不會顯得很沒耐心?不催的話專案又要delay了。最後鼓起勇氣想催,卻不知道怎麼說才不會得罪人。Hurry up 聽起來太兇、太沒禮貌,那該怎麼辦?其實催促進度英文有很多說法,從超委婉的 Just checking in 到比較直接的 I need this by,不同情況用不同說法。今天就來教你 8 種催法,讓你催得有禮又有效!