你有沒有聽過美國人講 “It is what it is”，心裡想說這到底在講什麼？字面翻譯是「它就是它」，聽起來超怪，根本不知道在說什麼啊！其實 It is what it is 中文意思根本不是「它就是它」，而是「就這樣了」、「認命吧」、「沒辦法」的意思。但這句話什麼時候用、怎麼用，很多人搞不清楚。用對了顯得你很灑脫，用錯了會被人翻白眼，覺得你超消極或在敷衍。一起來看看它怎麼用吧！
Latest Posts Under: 社交/日常對話
在電梯或走廊遇到鄰居，除了「Hi」還能說什麼？其實鄰居打招呼英文有一套固定的模式，從基本問候、自我介紹到閒聊話題都有規則可循。這篇整理老外最常用的說法，讓你跟外國鄰居互動不再只剩尷尬點頭，自然建立起友好關係。
人在國外坐上剪髮椅，設計師劈哩啪啦問一串，你腦中明明有畫面，卻不知道怎麼用英文講清楚要留多長、瀏海要不要修。其實髮廊英文沒有想像中難，抓住幾個核心句型，從開場、長度、瀏海到造型，通通能自然表達，讓你在國外剪髮也能跟在台灣一樣安心又有自信。
出國自助旅行，超市絕對是最常跑的地方之一，買水買零食買日用品都少不了它。想省錢是一回事，但站在貨架前看到「on sale」的牌子，卻不知道到底打幾折，或者會員價、購物袋收費要怎麼問，只能默默把東西放回去。這篇整理超市購物英文對話，從問折扣到結帳，讓妳在國外超市也能自在開口，不再比手畫腳。
最近不管是滑 Threads、IG 限動、跟朋友聊天，還是聽新歌歌詞，好像到處都聽得到「chill」這個字，你可能已經抓到大概是「很放鬆」的感覺，但如果被問到 chill 意思到底是什麼、跟 hang out、kick back 這些字差在哪，你答得出來嗎？其實這幾個字雖然都跟放鬆有關，用的情境和語感卻完全不一樣，搞懂之後你會發現，原來平常講錯的地方還不少。