跟朋友抱怨完工作很無聊，對方突然臉色一沉，覺得你在炫耀有工作？這時候超需要一句「別誤會」來救場！其實「別誤會」英文說法有很多，今天就來教你三種最簡單的說法，學會了，就不怕說話被誤解啦！
Latest Posts Under: 實用情境英文
同事在會議上講錯資料，你直接來一句 “You’re wrong!”，全場瞬間尷尬到爆。想指出別人的錯誤卻不知道怎麼說得體面？其實「你錯了英文」有超多種說法，從超委婉的 I’m afraid that’s not quite right 到比較直接的 You’ve got it wrong，禮貌程度差超多。今天就來教你 5 種不同的說法，讓你在職場、朋友間都能自然地「指出錯誤英文」，又不會得罪人。學會了，你的英文溝通技巧會提升一大截！
你有沒有過那種經驗：正在做事突然想起一件重要的事，或是靈光一閃想到解決方案，結果想說「我剛想到」，腦中只有 “I just think” 這種超怪的英文？拜託，think 是「思考」不是「想到」好嗎！其實「It just occurred to me 意思」就是「我剛想到」，而且這才是老外真正會用的道地說法。今天就來教你 5 種表達「突然想到、靈光一閃、恍然大悟」的英文，從輕微的「剛想到」到強烈的「我去！原來是這樣！」通通有，讓你不再講出讓人一頭霧水的菜英文！
說真的，你想說「讓我想想」還在尷尬地重複 “Let me think think”？這聽起來超奇怪的啦！很多人習慣把中文的「我想想喔」、「讓我想一下」直翻成英文，結果講出來的英文讓母語者一頭霧水。其實「讓我想想 英文」有超多道地又自然的說法，從輕鬆的日常對話到正式的職場情境都有不同的講法。今天就來教你 6 種最實用的表達方式，讓你猶豫的時候也能很有質感、很優雅！
你有沒有聽過美國人講 “It is what it is”，心裡想說這到底在講什麼？字面翻譯是「它就是它」，聽起來超怪，根本不知道在說什麼啊！其實 It is what it is 中文意思根本不是「它就是它」，而是「就這樣了」、「認命吧」、「沒辦法」的意思。但這句話什麼時候用、怎麼用，很多人搞不清楚。用對了顯得你很灑脫，用錯了會被人翻白眼，覺得你超消極或在敷衍。一起來看看它怎麼用吧！