寫英文 email 寫到 To whom it may concern,或是多益選項同時出現 who 和 whom 的時候,很多人都是憑感覺選,選完也不確定對不對。其實 who whom 差別沒有想像中複雜,一個是做動作的人,一個是接受動作的人,再搭配 he 和 him 代入法,幾秒鐘就能判斷。下面連 whose 怎麼用、口語裡大家實際怎麼講,還有多益的考法,也一起整理給你。
Latest Posts Under: 文法教學
跟外國朋友們聚餐吃到一半,桌上的炸雞只剩最後一塊,你想問大家還有沒有人要吃,話到嘴邊卻開始猶豫:該說 Does someone want it? 還是 Does anyone want it? 這種「某人、任何人、沒有人」的字,文法上叫做不定代名詞,平常聊天超常用,選錯的人也超多。其實它們有一套很好判斷的邏輯,看的是你心裡有沒有預設「真的有這個人」。掌握之後,不管是講話還是傳訊息,都不用再靠感覺猜。
a lot of 用法乍看很簡單,不就是「很多」的意思嗎?但實際開口或寫作的時候,還是有不少細節很容易出錯,像是 thanks a lot 後面到底能不能加 of,或是它跟 lots of 有沒有差別。這篇把 a lot of 的用法和常見的地雷一次整理好,也會聊到它什麼時候其實不太適合用。
「訂單有個問題」這句話,很多人講英文的時候會直接套成 it is a problem,但這樣講其實語感不太對,正確應該用 there is。這就是虛主詞用法最容易搞混的地方:it is 和 there is 中文常常都翻成「是」或「有」,但兩者負責的工作完全不一樣。這篇用生活對話帶你把兩個用法分清楚,之後遇到句子就能直接判斷,不用再靠猜的。
寫英文 email 或作文的時候,很常出現一種狀況:每一句文法都沒問題,整段讀起來卻一句一句斷開,像在念購物清單。這時候缺的通常不是單字量,而是 cohesive devices。Cohesive devices 中文常翻成「銜接詞」,負責把句子和想法串在一起。不過它其實不只有 however 和 therefore,還有很多母語者每天在用、課本卻很少教的銜接方式,用對了,英文馬上從「一句一句」變成「一整段」。