Latest Posts Under: 文法教學

說到後悔,台灣人一定有共鳴:「早知道就…」、「那時候應該…」、「本來可以…」。這三種心情在英文裡都有對應的說法,就是 would have、should have 跟 could have 這三個組合。三個看起來很像,但 would have 用法跟另外兩個的語感差很多,用錯了意思可能整個偏掉。這篇把三個一次說清楚。

開完會,同事問你剛才討論什麼,用中文三秒就能說完,但換成英文好像突然不知道從哪下手。轉述別人說的話,在英文就是 reported speech 用法的範疇,不只日常對話會碰到,職場溝通和多益考試也常出現。時態要不要改、say 跟 tell 怎麼選、問句語序怎麼處理,這篇把規則和例句一起說清楚。

說到 different 用法,大部分人都知道 different from,有些人也聽過 different than,但很多人不知道的是,”different with” 在英文裡根本不存在。這個錯誤出現率超高,原因很直接:中文說「跟 A 不一樣」,大腦自動接上 with,然後就錯了。這篇把三種情況一次講清楚,連 different 和 difference 的詞性問題也一起解決。

Scroll To Top