上學的時候，老師可能告訴過你：「兩個人之間用 between，三個人以上用 among。」聽起來很有邏輯，也很好記，對吧？但如果 among 用法真的這麼單純，台灣的英文學習者也不會這麼常在這兩個字上踩雷了。實際上，between 和 among 的差別比「數人頭」更微妙，有幾個場合，就算你數對了人數，還是很容易選錯。這篇把兩者的邏輯從頭說清楚，讓你以後不用再靠感覺猜。
Latest Posts Under: 文法教學
追劇追到一半，突然聽到劇中角色說 “I’m loving this weather!” 或者朋友傳訊息過來 “She’s hating every second of this trip.” 你心裡冒出一個念頭：「等等，這不是文法錯誤嗎？」學英文的時候老師一定說過，stative verbs 不能用進行式。但母語者明明就這樣說，而且完全不覺得有問題。到底是老師教錯，還是規則沒那麼絕對？
中文的「雖然」和「即使」其實蠻好分，但英文偏偏用了幾個長相很像的連接詞來表達這些概念，還各有語感差異。even though 用法 是很多人學英文時跳過去、但其實偷偷在影響你英文自然度的一個點。這篇把 even though、even if、although、though 全部放在一起比較，一次搞清楚。
學英文學到一半，遇到「有沒有人要喝水」這種句子，腦袋突然當機——到底要說 “Does someone want water?” 還是 “Does anyone want water?”？感覺兩個好像都可以？其實不定代名詞（indefinite pronouns）這組有套很清楚的選擇邏輯，不是靠語感猜，是有規則的。搞懂一次，之後遇到這類句子，自然選對。
寫英文遇到 as if，下一秒就開始糾結——到底後面要用過去式還是現在式？為什麼有時候看到 “as if he were”，有時候又是 “as if he is”？其實 as if 用法只有一個邏輯：你說的事情是真的，還是假的。搞清楚這個，時態自然就選對了。