Less 還是 fewer？超多人搞錯這兩個字！其實 little 比較級的用法有超簡單的判斷方法：可數名詞用 fewer，不可數名詞用 less。搞懂這個核心概念，再也不會用錯。一分鐘學會，讓你的英文立刻升級！
Little 的變化形：原級、比較級、最高級
Little 是個很特別的字，它的變化是不規則的，不是加 -er 或 -est。
Little 的三種形式：
- 原級：little（很少、一點點）
- 比較級：less（更少）
- 最高級：least（最少）
為什麼 little 的變化這麼特別？因為它是不規則變化，跟 good → better → best 一樣，要整個字背起來，不能套公式。
記住：little → less → least（越來越少的概念）
(1) I have little time to finish this project.
我沒什麼時間完成這個專案。
(2) She has less money than her brother.
她的錢比她哥少。
(3) This is the least expensive option among all the choices.
這是所有選擇中最便宜的選項。
Less vs. Fewer：核心差別在「可不可數」
Less 和 fewer 都是「更少」的意思，但用法完全不同。
Less + 不可數名詞 不可數名詞是無法數「幾個」的東西，像是 water（水）、time（時間）、money（錢）、sugar（糖）、information（資訊）。這些東西你只能說「多少」，不能說「幾個」。
Fewer + 可數名詞複數 可數名詞是可以數「幾個」的東西，像是 people（人）、cars（車）、books（書）、apples（蘋果）。這些東西前面可以加數字。
簡單判斷法： 問自己「能不能數幾個？」
- 能數 → 用 fewer
- 不能數 → 用 less
(4)
A: This bottle has less water than that one.
A: 這個瓶子的水比那個少。
B: Yeah, I should have bought more.
B: 對啊，我應該多買一點。
(5)
A: There are fewer students in class today.
A: 今天班上人比較少。
B: I know, a lot of people are sick.
B: 我知道，很多人生病了。
(6)
A: I need to spend less money this month.
A: 我這個月要少花點錢。
B: Me too. I’ve been spending way too much.
B: 我也是。我花太多了。
(7)
A: We need fewer chairs for the meeting.
A: 我們開會需要比較少的椅子。
B: How many should we take away?
B: 我們應該拿走幾張？
常見錯誤
最常見的錯誤就是：❌ less people
為什麼這麼多人會錯？因為口語上很多人會說 “less people”，聽起來很順，但其實文法不對。正確應該是 fewer people，因為 people 是可數名詞。
常見錯誤對比：
- ❌ less people → ✓ fewer people
- ❌ less cars → ✓ fewer cars
- ❌ less mistakes → ✓ fewer mistakes
- ❌ fewer time → ✓ less time
雖然口語上很多人說 “less people”，但寫作、正式場合一定要用 “fewer people”。
再看幾個例句：
(8)
A: Why is the shop so empty today?
A: 今天店裡為什麼這麼空？
B: There are fewer customers on weekdays.
B: 平日客人比較少。
(9)
A: I’m trying to eat healthier.
A: 我想吃得健康一點。
B: Good! You should eat fewer snacks and less sugar.
B: 很好！你應該少吃零食、少吃糖。
(10)
A: How’s your new job?
A: 你的新工作怎麼樣？
B: It’s great! I have fewer meetings and less stress.
B: 很棒！我的會議比較少，壓力也比較小。
(11)
A: This version of the app has fewer bugs than before.
A: 這個版本的 app 比之前少了很多 bug。
B: Finally! The last one was terrible.
B: 終於！上一個版本糟透了。
特殊情況
有些情況比較特別：時間、距離、金錢雖然「技術上」可數，但我們通常把它們當作「整體」來看，所以用 less。
時間： less than 10 minutes
距離： less than 5 kilometers
金錢： less than $100
為什麼？因為我們把 10 minutes 當作「一段時間」這個整體，不是「10個分鐘」。
但如果你真的在數「幾個」，還是要用 fewer：
- Fewer than 10 apples ✓（真的在數蘋果）
- Fewer than 5 students ✓（真的在數學生）
(12)
A: How long will it take to get there?
A: 到那裡要多久？
B: Less than 20 minutes if there’s no traffic.
B: 如果沒塞車的話，不到20分鐘。
(13)
A: Is it far from here?
A: 離這裡遠嗎？
B: No, it’s less than 2 kilometers away.
B: 不遠，不到2公里。
(14)
A: How much is this shirt?
A: 這件襯衫多少錢？
B: It’s on sale! Less than 500 dollars.
B: 在特價！不到500塊。
(15)
A: Did many people show up?
A: 來了很多人嗎？
B: Not really. Fewer than 30 people came.
B: 不太多。不到30個人來。
Least 用法：最高級怎麼用？
Least 是 little 的最高級，意思是「最少」。
用法：the least + 名詞
跟 less 一樣，least 也要看後面接的名詞是可數還是不可數：
- – The least + 不可數名詞（the least money, the least time）
– The fewest + 可數名詞（the fewest people, the fewest mistakes）
沒錯！可數名詞的最高級不是 “the least”，而是 the fewest！
- Less water → The least water（不可數）
- Fewer people → The fewest people（可數）
(16)
A: Which route is fastest?
A: 哪條路線最快？
B: This one takes the least time.
B: 這條花最少時間。
(17)
A: Why did you choose this major?
A: 你為什麼選這個科系？
B: Honestly? It had the least homework among all my options.
B: 老實說？在我所有選擇中它作業最少。
(18) A: Which plan is cheapest?
A: 哪個方案最便宜？
B: The basic plan costs the least money but has the fewest features.
B: 基本方案最便宜，但功能最少。
(19)
A: Who scored the lowest?
A: 誰分數最低？
B: Tom got the fewest points on the test.
B: Tom 考試得分最少。
Little vs. Small：別搞混了！
最後一個容易搞混的：little 和 small。這兩個字意思完全不同！
Little = 數量少、一點點 強調「量」很少，not much。
Small = 尺寸小、體積小 強調「大小」，指 size。
- A little house = 一間小房子（強調數量「一個」小房子，或暗示可愛）
- A small house = 一間小房子（強調尺寸小）
有時候可以通用，但意思會有差別。
(20)
A: Is your apartment big?
A: 你的公寓大嗎？
B: No, it’s quite small. But it’s cozy!
B: 不大，蠻小的。但很舒適！
(21)
A: How much coffee do you want?
A: 你要多少咖啡？
B: Just a little. I don’t want too much caffeine.
B: 一點點就好。我不想攝取太多咖啡因。
(22)
A: Do you need help?
A: 你需要幫忙嗎？
B: Maybe a little. This problem is tricky.
B: 可能需要一點。這個問題很棘手。
搞懂了嗎？Less 和 fewer 的差別就在「可不可數」：可數用 fewer，不可數用 less。記住這個核心規則，就不會再搞錯啦！Least 和 fewest 也是一樣的邏輯。還有別忘了 little 和 small 的差別：little 講數量，small 講尺寸。下次用的時候多想一秒，保證不會再用錯！
如果你喜歡這篇文章的話，可以追蹤我們的Threads和Facebook唷!