Posts by: Kak 小格子

開完會,同事問你剛才討論什麼,用中文三秒就能說完,但換成英文好像突然不知道從哪下手。轉述別人說的話,在英文就是 reported speech 用法的範疇,不只日常對話會碰到,職場溝通和多益考試也常出現。時態要不要改、say 跟 tell 怎麼選、問句語序怎麼處理,這篇把規則和例句一起說清楚。

在找 effective 中文意思的你,可能發現它跟 efficient 中文都翻成「有效的」,但其實兩個字差很多。工作做得超快、超有效率,老闆還是不滿意?或是同事動作慢吞吞,但最後成果卻比你好?這就是 efficient 和 effective 的差別。簡單說:efficient 是效率高(做事快、省資源),effective 是有效果(達成目標)。快不一定有用,有用不一定快!

Scroll To Top