出國自駕最讓人緊張的,常常不是開車本身,而是站在櫃檯那幾分鐘。店員講話超快,一下問要不要加保險,一下推銷升級車型,CDW、excess 這些字一個接一個冒出來,不少人就這樣多付了錢。其實租車英文來來去去就是那幾種情境,取車、保險、加油到還車,先把常用句子準備好,到櫃檯就不會被牽著走。
Latest Posts Under: 實用情境英文
出國玩的時候,導航、翻譯、拍照全靠手機,突然發現電量只剩 5%,更慘的是忘了帶行動電源!「充電」英文其實就是 charge,但真的要開口的時候,光會這個字不太夠用。怎麼問店員有沒有插座、跟隔壁的人借東西才不尷尬,這些才是重點。下面整理 8 種從客氣到隨性的說法,充電器、轉接頭英文也順便補齊。
老闆突然丟來一句「下次開會你來主持」,你嘴上說好,心裡其實超慌,尤其會議上還有外國同事或客戶的時候。用英文參加會議,聽一聽、偶爾附和一下就過關了,但主持人得自己開場、點人發言,有人聊歪了還要負責拉回來。開會英文要會的東西,跟當參加者差很多,好在句型其實不多,這篇照著會議進行的順序,一句一句排給你。
“Good luck“是用來祝福人的英文短句,但”Good luck with that!”卻可能有別的含意,一起來看看它是甚麼意思吧。
「解決問題」英文最直覺的說法是 solve the problem,這樣講完全沒錯,只是真的在外商上班或跟老外聊天,會發現大家換字換得很勤。東西壞了說 fix,接到客訴說 handle,兩個部門吵起來要 resolve,寫給主管的報告則常看到 address。用對字,整句話的感覺差很多。下面把每個字的語感、常見搭配和台灣人最常犯的錯一個一個拆開來講,全部附上生活化的對話例句。