Latest Posts Under: 英文實力提升

你有沒有聽過有人說 “She’s very sophisticated”,然後楞了一下?sophisticated 中文到底是什麼意思?是在誇還是在嫌?其實這個字在英文裡的用途超廣,光用「精緻」或「複雜」去解釋都不夠準確。用在不同情境,意思可以差很多,用錯了真的容易誤會。這篇整理 sophisticated 的 5 種情境用法,附對話例句,看完馬上就懂。

「適合」的英文很多人第一個想到就是 suitable,然後從工作郵件寫到面試自我介紹統統都在用。問題是,面試時說 “I am very suitable for this role”,句子本身沒有錯,但老外聽起來就是微妙。Appropriate、Suitable、Applicable 這三個字中文都能翻成「適合、合適、適用」,但各自強調的重點完全不同,用錯場合就會讓英文聽起來不夠自然。

Scroll To Top