你是不是也曾經打字打到一半,突然停下來想「這裡到底要打 pass 還是 past?」這兩個字唸起來幾乎完全一樣,難怪常常搞混。其實只要抓住 pass past 差別的關鍵,一個是動作、一個是時間,馬上就能分清楚該用哪一個。
Latest Posts Under: 英文實力提升
遇到困難英文的表達,你是不是每次都只會說 “It’s difficult” 或 “It’s hard”?這兩個字沒有錯,但用久了會發現,老外形容「難」的方式其實比你想的多很多,有些強調堅韌撐過去,有些強調棘手複雜,語感差很多。這篇整理幾種最常用的說法,讓你形容困難的時候不再只有一招。
By the way 中文意思是「順便一提」、「喔,對了」,跟 anyway、actually 常常被搞混,但語感差很多。有時候你想轉換話題、補充說明、或想委婉地糾正對方時,腦中冒出來的第一個英文詞常常就是這幾個。但如果亂用,語氣就會怪怪的,一起來看看這三個常見但容易混用的英文副詞,到底怎麼用才自然吧。
朋友最近傳訊息問我:「她跟我說她會遲到」這句話英文到底要怎麼講,是 “She said me she will be late.” 還是 “She told me she will be late.”?其實這種「跟我說」英文常常會講錯,因為中文的「說」不管有沒有對象都用同一個字,但英文的 Say 和 Tell 用法完全不一樣,搞混超容易,這篇就用生活對話帶你一次分清楚。
看到超美的夕陽、吃到好吃到爆的東西,如果只會講 So beautiful 或 So good,其實有更道地的說法可以用。英文感嘆句其實只有幾個固定句型,What 和 How 各管各的用法,講到一半才發現自己套錯公式,句子聽起來卡卡的,這種狀況其實超常見。這篇把英文感嘆句常見的 What、How,還有 So、Such 差別整理清楚,讓你之後想表達驚訝或讚美,直接脫口而出不用想。