寫英文遇到 as if，下一秒就開始糾結——到底後面要用過去式還是現在式？為什麼有時候看到 “as if he were”，有時候又是 “as if he is”？其實 as if 用法只有一個邏輯：你說的事情是真的，還是假的。搞清楚這個，時態自然就選對了。
Latest Posts Under: 英文實力提升
身邊有沒有那種人：一開口就覺得自己最懂、講話帶著一種「你不行我來」的感覺、或是永遠要在最後補一句否定你的話？這種人在中文叫「自以為是」或「大頭症」!「自以為是」英文有很多說法，一起來看看吧。
事情的發展跟計劃不一樣，最後變成另一個樣子 — 這種情況英文有幾種說法，wind up 就是其中一個，意思大概是「最後竟然變成這樣」。但很多人只知道 end up，不知道 wind up 和 turn out 也能表達類似的結果，而且語感各有一點不同。
想強調「不只……還……」，用 and 連接是最基本的，但 not only but also 用法能做到 and 做不到的事——它暗示後面那件事是對方沒預期到的，語氣更有力量，在寫作和正式表達裡特別好用。
Such that 中文意思是「如此……以至於」，但很多人寫英文遇到它，都直接當 so that 用，然後整句意思完全跑掉。So that 說的是「目的」，such that 說的是「程度導致的結果」——兩件不同的事，搞混了不只是文法錯誤，整句話要表達的意思也會變。